OT e solo per curiosità personale, ma puoi fare qualche esempio? Grazie

Ti faccio i primi, banalissimi esempi che mi vengono in mente, anche se in questo caso il termine "figurone" non è appropriato

Ha mai sentito la voce di De Niro, con quel marcato accento italonewyorkese, comparata al sontuoso doppiaggio di Amendola (per non parlare del mostruoso salto di qualità che il compiato Ferruccio faceva fare a Stallone )? Hai mai paragonato la voce rauca e rasposa del mio idolo Pacino, con quella del grande Giannini (o dello stesso Amendola)? Hai mai avuto la sfortuna di vedere un qualsiasi film di zio Arnold in originale?

Altri esempi un pizzico piu' attuali: prova a sentire Samuel Jackson e Russel Crowe in "Pulp Fiction" e "Il Gladiatore", e poi riguardali con il favoloso doppiaggio di Luca Ward, e senti quanto pepe e quanta forza regala in piu' rispetto alla recitazione originale

Piccolo OT

da wikipedia:
Luca Ward
L'attore e doppiatore è nato a Ostia e ha vissuto per molti anni nel quartiere residenziale di Casalpalocco.

Figlio d'arte di Aleardo, Luca è nipote di Carlo Romano e fratello di Monica Ward (la doppiatrice della piccola Lisa Simpson nella serie I Simpson) e Andrea Ward, anch'essi noti doppiatori.

È padre della doppiatrice Guendalina Ward, avuta dalla doppiatrice Claudia Razzi, sua ex moglie, dalla quale si è separato dopo 25 anni di matrimonio. Nel 2007 è diventato padre di Lupo e di Luna nel 2009, avuti dalla nuova compagna, l'attrice Giada Desideri.





No, non sono una casta

LMAO, zio Peter ci sta salutando
Altra gran bella puntata di Fringe, per ora stanno decisamente chiudendo bene baracca e burattini


E dopo "Root", Elias, l'agente Snow, la milfona ex partner di Reese, i committenti della Macchina ed il mitico Elias, si aggiunge un nuvo antagonista: Winston

Che troiaio

mi tocca rispolverare un vecchio avatar tra poco

Person of Interest vuole fare il record di trame intrecciate tra loro, è evidente

p.s. hai dimenticato Zoe, il cinese e la giornalista che sono sicuro rivedremo

SPOILER LAST RESORT

Tanta carne al fuoco, anche letteralmente

Comunque sta puntata è stato un minestrone. Almeno si è scoperto chi è la spia.

100% d'accordo con te. Questa cosa la penso da parecchio tempo. Ho visto molti film in lingua originale e devo dire che doppiati in Italiano rendondo di più.


C'è anche da dire che per me i doppiatori Italiani sono uno dei migliori al mondo.

Beh, ma mica sono antagonisti questi

lo so, ma sono comunque altre trame che si intrecciano

Ma smettila, l'unica cosa che mi puoi rimproverare è aver messo Elias due volte nella lista dei cattivi