Oggi è gio 15 mag 2025, 23:37

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 37 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 9 ott 2009, 18:19 
Non connesso
Esordiente
Esordiente
Avatar utente

Reg. il: gio 24 feb 2005
Alle ore: 0:46
Messaggi: 2477
A me la parte di Pitt è molto piaciuta invece, doveva fare il sergente americano cazzuto stile George Peppard e ci è riuscito benissimo, così come Eli Roth.

Inoltre secondo me dovrebbero defenestrare Daniel Craig dal prossimo 007 e affidare la parte di James Bond a Michael Fassbinder, l'attore che fa il tenente inglese infiltrato nella taverna. Ovviamente con quello che fa il comandante della Gestapo nel ruolo di cattivo. #@*§, sarebbero perfetti.
Date 007 a Tarantino!!

_________________
Football, bloody hell!


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 9 ott 2009, 19:15 
Non connesso
Accipocalypto
Accipocalypto
Avatar utente

Reg. il: ven 8 ott 2004,
Alle ore: 15:05
Messaggi: 33391
L'interpretazione di Aldo Raine da parte di Pitt la si apprezza per bene in originale, dove recita con un forte accento del sud molto caratteristico.....mi è capitato di vedere qualche trailer in ligua originale, e deve dire che con il doppiaggio perde abbastanza ;)
Cmq rimango convinto che questo film sarebbe stato decisamente migliore come meno parti in tedesco e francese, i dialoghi tarantiniani sono piu' divertenti ed incalzanti senza dover star li a dividere lo sguardo tra i sottotitoli ed espressioni degli attori...

_________________
:vola


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 9 ott 2009, 19:22 
Non connesso
The Dude
The Dude
Avatar utente

Reg. il: mer 5 mag 2004,
Alle ore: 20:18
Messaggi: 24542
Località: milano
Cita:
qualche trailer in ligua originale


"Each and every man under my command owes me one hundred Nazi scalps... and I want my scalps" :rulez

_________________
keep 'em laughing as you go, but remember that the last laugh is on you


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 20 ott 2009, 1:15 
Non connesso
Tifoso
Tifoso
Avatar utente

Reg. il: lun 28 ago 2006
Alle ore: 23:28
Messaggi: 328
Località: Arco (Tn)
ACM ha scritto:
L'interpretazione di Aldo Raine da parte di Pitt la si apprezza per bene in originale, dove recita con un forte accento del sud molto caratteristico.....mi è capitato di vedere qualche trailer in ligua originale, e deve dire che con il doppiaggio perde abbastanza ;)
Cmq rimango convinto che questo film sarebbe stato decisamente migliore come meno parti in tedesco e francese, i dialoghi tarantiniani sono piu' divertenti ed incalzanti senza dover star li a dividere lo sguardo tra i sottotitoli ed espressioni degli attori...


ci hai preso acci..io ho avuto la fortuna di vedere il film in italiano all'uscita in italia, e andarlo a rivedere la settimana scorsa qui in canada in lingua originale..Aldo raine è un personaggio costruito sul modo di parlare che ha, cosa che manca quasi completamente nella versione italiana. fra l'altro, la scena in cui landa parla con i bastards in italiano la si apprezza appieno solo in inglese, con landa che li prende in giro per la loro errata pronuncia in maniera molto più evidente di quanto sembra nella versione italiana.
landa rimane comunque di gran lunga il personaggio meglio riuscito del film. congratulazioni vivissime a woltz, che ne dà un'interpretazione geniale.

top scene IMO: la taverna. l'ufficiale della gestapo che compare da dietro la parete..brividi.
l'americano che ordina tre bicchieri nella maniera sbagliata: me ne sono accorto subito, scene di vita vissuta!! :grin

_________________
"At mol drera ar caucaso"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 20 ott 2009, 1:18 
Non connesso
Tifoso
Tifoso
Avatar utente

Reg. il: lun 28 ago 2006
Alle ore: 23:28
Messaggi: 328
Località: Arco (Tn)
dimenticavo, citazione top (vado a memoria..)):

"ho bisogno di sapere che se laggiù succederà qualcosa, manterremo tutti la calma."

"non le sembro calmo?"

_________________
"At mol drera ar caucaso"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 20 ott 2009, 10:43 
Non connesso
Freccia d'argento
Freccia d'argento
Avatar utente

Reg. il: lun 6 set 2004,
Alle ore: 15:15
Messaggi: 13128
Località: Brescia
VIsto Bastardi senza gloria, film straordinario e fatto benissimo.. Grande recitazione per il sergente Landa ma in generale un film straordinario.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 11 mar 2010, 20:25 
Non connesso
Il Blockbuster
Il Blockbuster
Avatar utente

Reg. il: ven 28 nov 2003
Alle ore: 18:32
Messaggi: 20065
Località: Sassari
Bene...l'ho visto pure io e sono rimasto piacevolmente sorpreso :grin

Gli ultimi Tarantino mi avevano francamente deluso,e tanto,ma qui pare sia tornato alle origini e ciò non può che farmi piacere :grin

Ottimi dialoghi,scene ironiche presenti in quantità industriale e poi si ride molto.
La rivisitazione particolare che ci viene presentata è quel che è ma non certo un problema.

Waltz eccezionale :rulez e premio oscar meritatissimo.
Pitt io l'ho apprezzato...poi con quel ghigno sempre stampato in faccia :asd
Quando si finge siciliano,con quell'espresione e se ne esce con quel "baciamo le mani" pare Marlon Brando ne "Il padrino" :rofl

Dopo "Le Iene" e "Pulp Fiction" questo penso sia il suo miglior lavoro...eppure per distacco.

Voto 8

_________________
IO ODIO CARBONERA

"SIAMOAPOSTOCOSI"
Immagine


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 37 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010