in bocca al lupo ramsey!

Certe immagini sul forum non dovrebbero essere neanche messe, fa davvero paura
Speriamo si riprenda al piu presto, è ingiusto finire una carriera a 19 anni

Dopo aver guardato la dinamica del contrasto un paio di volte, secondo me è stata una situazione piu' sfortunata che altro, non mi pare ci fosse cattiveria o foga eccessiva nell'intervento del tizio

straquoto! è stato semplicemente mega sfigato!

Ovviamente la gravità del fallo non era intenzionale, ma mi dispiace davvero moltissimo per Ramsey, uno dei miei preferiti in assoluto tra i calciatori emergenti...speriamo possa riprendersi al più presto.

On Sunday, Arsenal Football Club released the following statement:

“During yesterday’s match against Stoke City, Aaron Ramsey sustained fractures to the tibia and fibula in his right leg. Yesterday evening he underwent surgery.

"The operation successfully reduced the fractures and whilst it is too soon to state an exact timescale for recovery, Aaron will certainly miss the remainder of this season. Our thoughts are with Aaron at this time and everyone at the Club wishes him all the best in making as speedy a return to action as possible.”

arsenal.com

zanchetti puoi tradurre plz?

Nella giornata di Domenica Arsenal F.C. ha rilasciato la seguente dichiarazione:

' Durante la partita di ieri contro lo stoke city, Aaron ramsey ha subito fratture alla tibia e fibula della gamba destra. Nella serata di ieri è stato sottoposto ad un intervento chirurgico.

L'intervento ha ridotto notevolmente le fratture e se pur troppo presto per stimare tempi di recupero precisi è certa che la sua stagione è finita.

I nostri pensieri sono con Aaron in questo momento e tutti i nostri tesserati gli augurano una pronta guarigione e di tornare quanto prima in campo. '

Gli auguro di ritornare in campo come ha fatto Eduardo.

DA GOAL.COM

Non è a rischio la carriera di Aaron Ramsey, il diciannovenne giocatore gallese dell'Arsenal che si è fratturato in due punti la gamba destra per l'intervento di un avversario nel match con lo Stoke City dello scorso weekend. Lo ha detto l'allenatore dei Gunners, Arsene Wenger. Ramsey, operato sabato scorso, non giocherà più in questa stagione. "È troppo presto per stabilire qualsiasi scadenza (per il suo recupero, ndr) - ha detto Wenger -. Lasciamolo guarire. La buona notizia è che l'operazione è andata bene e che l'infortunio non mette a rischio la sua carriera. È giovane e si riprenderà, ma è un brutto infortunio". L'autore dell'intervento su Ramsey, il difensore dello Stoke Ryan Shawcross, era stato immediatamente espulso ed era uscito in lacrime dal campo dopo essersi reso conto della gravità dell'infortunio.