Oggi è mar 31 mar 2026, 8:44

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Yoani Sánchez
MessaggioInviato: lun 25 mag 2009, 22:02 
Non connesso
<b>The Empire State User</b>
<b>The Empire State User</b>
Avatar utente

Reg. il: gio 25 nov 2004
Alle ore: 19:02
Messaggi: 7405
Località: 330 7th Ave & 28th St, Manhattan, New York, US
conoscete questa blogger cubana??

http://it.wikipedia.org/wiki/Yoani_Sanchez

Mi piace molto il suo blog,perchè ci racconta quasi giornalmente com'è veramente vivere a cuba...cosa significa essere cubani...tutte le problematiche,limitazioni,degrado che deve affrontare ogni giorno la gente di cuba.

questo è il blog : http://desdecuba.com/generaciony/

mentre la traduzione in italiano viene fatta qua

http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplR ... D_blog=272

magari esce qualche spunto di riflessione interessante ;)

edit : http://video.corriere.it/?vxSiteId=404a ... itrate=300

qui c'è una bella intervista con traduzione :P


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 25 mag 2009, 22:22 
Non connesso
<b>Il Musicista</b>
<b>Il Musicista</b>
Avatar utente

Reg. il: mer 8 giu 2005,
Alle ore: 17:08
Messaggi: 6379
Località: Roma
Ma come, non le hanno tappato la bocca?? :look


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 mag 2009, 0:34 
Non connesso
Ultras
Ultras
Avatar utente

Reg. il: sab 17 mag 2008
Alle ore: 12:15
Messaggi: 776
Blackwave ha scritto:
Ma come, non le hanno tappato la bocca?? :look


Ma leggere i link pare brutto?
Ci hanno provato, non ci sono (ancora) (completamente) riusciti.

Segnalo anche sta schifezza va http://www.giannimina.it/index.php?opti ... &Itemid=51


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 mag 2009, 0:43 
Non connesso
<b>The Empire State User</b>
<b>The Empire State User</b>
Avatar utente

Reg. il: gio 25 nov 2004
Alle ore: 19:02
Messaggi: 7405
Località: 330 7th Ave & 28th St, Manhattan, New York, US
Junger II ha scritto:


ah,questa mi mancava :asd

cmq questa è stata la rispoata della sànchez :

Tutta una serie di argomentazioni retoriche - così ampie negli anni Sessanta del secolo passato - muovono i loro colpi di coda moribondi in questo millennio da poco cominciato. È un modo di dibattere sullo stile delle “barricate”, ci si sistema dietro ai parapetti e da un luogo sicuro si lanciano insulti all’indirizzo degli oppositori, invece di argomentazioni.

Gianni Minà ha spolverato una parte di quella consumata artiglieria.

L’arsenale che ha riversato sopra di me è composto dalle solite accuse: sono una creatura del Nord e ho dimenticato in maniera predeterminata di ricordare i vantaggi dell’attuale sistema cubano.

Per concludere mi ripete il ritornello che sono una “sconosciuta” a Cuba, dimenticando che mi sono sempre vantata di essere una persona piccola e insignificante.

Minà, invece, possiede un curriculum di tutto rispetto. È riuscito a intervistare l’uomo che ha retto i destini del mio paese per cinquant’anni, mentre noi cubani non abbiamo mai potuto rivolgergli domande o rispondergli con un voto depositato nell’urna. Il libro che è uscito fuori da quell’incontro veniva esposto nelle librerie negli anni in cui pensavo di abbandonare il liceo, perché non avevo scarpe da mettermi. Dalla nostra parte e lontani dalle vetrine dove veniva esibita l’ampia intervista in edizione di lusso, succedevano cose molto diverse: si svuotavano le tasche, cresceva la frustrazione e prendeva campo la paura. Tuttavia non comparivano simili osservazioni nelle frasi elaborate di quella pubblicazione e l’autore non ha ritenuto opportuno pubblicare una seconda edizione per riparare a certe dimenticanze.

Mi piacerebbe suggerirle un paio di domande per un nuovo incontro tra lei e Fidel Castro, che probabilmente non avverrà mai. Indaghi signor Minà - lei che può parlare con Lui - come mai non decreta un’amnistia per Adolfo Fernández Saínz e i suoi colleghi, che hanno già scontato sei anni di galera per delitti di opinione.

Annoti nella sua agenda, per favore, i dubbi della mia vicina sul divieto di entrare a Cuba pronunciato nei confronti del fratello, dopo “aver disertato” durante un congresso all’estero. Trasmetta l’interrogativo di mio figlio Teo, che non comprende come mai per essere ammesso agli studi del livello superiore deve dimostrare di possedere una serie di requisiti ideologici.

Se lei può avvicinarsi a Lui - più di quanto è stato mai possibile a ogni cubano - gli chieda di permettere a questi “sconosciuti” cittadini di associarsi, fondare un giornale, creare un emittente radiofonica, fare domande a un presidente o sfruttare un diritto - che lei esercita senza limiti - di scrivere pubblicamente opinioni molto diverse rispetto a quelle del governo del suo paese. Le assicuro che quella intervista - che lei non farà mai - diventerà un best seller su questa Isola.

http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplR ... 7&sezione=


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 mag 2009, 20:14 
Non connesso
Tifoso
Tifoso

Reg. il: gio 18 ago 2005
Alle ore: 14:08
Messaggi: 287
Grazie al tuo capo vi state avvicinando a Cuba come livello di antidemocrazia.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 mag 2009, 20:15 
Non connesso
<b>The Empire State User</b>
<b>The Empire State User</b>
Avatar utente

Reg. il: gio 25 nov 2004
Alle ore: 19:02
Messaggi: 7405
Località: 330 7th Ave & 28th St, Manhattan, New York, US
Ticinese ha scritto:
Grazie al tuo capo vi state avvicinando a Cuba come livello di antidemocrazia.


Ti pregherei di rimanere in topic.

Grazie.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 26 mag 2009, 20:39 
Non connesso
Moderatore
Moderatore
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 12 mar 2004
Alle ore: 17:08
Messaggi: 27227
Località: Montesilvano (PE)
non lo chiudo perchè potrebbero nascere discorsi interessanti

Ticinese, pendi peggio della torre di Pisa


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 27 mag 2009, 19:04 
Non connesso
The Dude
The Dude
Avatar utente

Reg. il: mer 5 mag 2004,
Alle ore: 20:18
Messaggi: 24542
Località: milano
Cita:
conoscete questa blogger cubana??


io sì, leggo una sua rubrica settimanale sulla rivista "Internazionale".


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 27 mag 2009, 19:05 
Non connesso
<b>The Empire State User</b>
<b>The Empire State User</b>
Avatar utente

Reg. il: gio 25 nov 2004
Alle ore: 19:02
Messaggi: 7405
Località: 330 7th Ave & 28th St, Manhattan, New York, US
come ti sembra nudles?

secondo te è attendibile?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 27 mag 2009, 19:31 
Non connesso
The Dude
The Dude
Avatar utente

Reg. il: mer 5 mag 2004,
Alle ore: 20:18
Messaggi: 24542
Località: milano
Dipende da che punto la si guarda. A quanto ne so ha cominciato a occuparsi del suo blog quasi casualmente, in mezzo a innumerevoli difficoltà (inizialmente poteva connettersi ogni tot giorni) e senza guadagnarci un peso convertibile. Dunque, credo che il suo diario sia tendenzialmente sincero e perciò interessante. Dall'altro lato, sarebbe sbagliato farne una giornalista, un'analista politica o ancor peggio una storica, perché non è nessuna delle tre cose ;)

"Internazionale" è una bella rivista, ma a volte dà spazio ad alcune voci più trendy che altro (un'altra è Arundhati Roy)


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10 messaggi ] 

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 148 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010