Vi prego di votare anche nel sondaggio

ed io riquoto

Ma quale motivazione, l'ho scritta e riscritta dodici volte

Nel senso che:
l'hai scritta? Bene, ora stai bonino

Sei proprio lento?

No, non sono lento io. Forse sei stùpido te, dato che scrivi una cosa e due post dopo ne dici un'altra.

Ma se te nel dire "Black dai la tua motivazione e stai bonino", intendi dire "Black hai già dato la tua motivazione quindi stai bonino", allora sì, evidentemente il lento sono io. Più verosimilmente, dato che l'italiano non è un'opinione ed io lo so molto meglio di te, non sai scrivere.

Vedi caro Andrew, possiamo pure impelacarci in discussioni linguistico grammatico/storiche, ma sappi che papà Black te magna in testa in sti argomenti, quindi non so quanto ti convenga. Poi fai pure, se ti aggrada venir bastonato

Come disse il buon vecchio Dante, "giri Fortuna la sua rota come le piace, e 'l villan la sua marra" (inutile pure che ti spiego il significato, dato che io sono lento e tu sei un figo la conoscerai senz'altro meglio di me), io aspetto

Io fossi in te starei calmino, visto che non ti ho mai offeso e sono sempre rimasto nell'ironico goliardico

Per quanto riguarda l'argomento in questione, da noi un'espressione così sarebbe facilmente capita, non so se a Roma sia usata o meno...sono sottigliezze, non certo scempiaggini grammaticali...

ma certo che stiamo sul goliardico, lo si mette in dubbio??

Solo che stiamo anche nel mio campo. Se vai da Nicolas e lo sfotti per qualcosa inerente l'arte dell'avvocatura, lui giustamente ti mangia in testa, tantè che uno neanche ci prova no? Bene, io sono un linguista, perciò per favore evitate di stuzzicarmi sui significati delle parole!

Sulla questione specifica della frase e del dialetto... continuo a non capire come un imperativo arrivi ad avere significato di indicativo passato prossimo, ma evidentemente è un mio problema... e tu non puoi dare per scontato che uno conosca delle terminologie tipiche della tua parte d'Italia, come io non posso dare per scontato che se dico "stavo a piottà a manetta quanno ho arrotato una, mò stà sbragata all'isola tibberina" tu capisca che intendo. Poi magari capisci benissimo, ma comunque io non posso darlo per assodato. Ed allora che mi dici che sono lento se mi parli in simil/dialetto fiorentino?? Non sono sottigliezze

Vabbè, per me è finita qui visto che siamo anche molto OT

Un fine linguista sa trovare termini migliori di "stupido".