Oggi è gio 2 apr 2026, 20:39

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 159 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 16  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 15:27 
Non connesso
Moderatore
Moderatore
Avatar utente

Reg. il: lun 27 ago 2007
Alle ore: 23:51
Messaggi: 29374
Località: Bergamo
A questo punto, mi traducete "giocatore di sistema"?
Io l'avevo inteso come "giocatore adatto ad un certo sistema di gioco". Avevo inteso bene?


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 16:07 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Reg. il: sab 6 dic 2008,
Alle ore: 15:51
Messaggi: 18252
Credo che sia così, sì.
In effetti Messi è straordinario nel Barca (dove è sempre stato) e si perde in Nazionale, dove va anche detto che si gioca e ci si allena meno insieme. Non so perchè, ma è così. Che sia uno che per ora non è in grado di caricarsi la squadra sulle spalle è un dato di fatto.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 16:13 
Non connesso
The Dude
The Dude
Avatar utente

Reg. il: mer 5 mag 2004,
Alle ore: 20:18
Messaggi: 24542
Località: milano
Cita:
Sbaglio o noto un piccolo prestito dalla terminologia principalmente del Basket?


non sbagli, mi piace il sincretismo :grin

Cita:
A questo punto, mi traducete "giocatore di sistema"?
Io l'avevo inteso come "giocatore adatto ad un certo sistema di gioco". Avevo inteso bene?


nel basket, s'intende un tipo di giocatore che risulta essere un ottimo ingranaggio di un perfetto meccanismo, senza riuscire a "essere" il meccanismo stesso. In genere, si tratta di giocatori di medio-alto livello, che riescono a risultare fondamentali pur senza essere superstar.

chiaramente, visto che parliamo di un fenomeno come Messi, si tratta di una provocazione. Ma fino a un certo punto.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 17:14 
Non connesso
Campione del Mondo
Campione del Mondo
Avatar utente

Reg. il: mar 1 apr 2008,
Alle ore: 17:41
Messaggi: 8060
noodles ha scritto:
nel basket, s'intende un tipo di giocatore che risulta essere un ottimo ingranaggio di un perfetto meccanismo, senza riuscire a "essere" il meccanismo stesso. In genere, si tratta di giocatori di medio-alto livello, che riescono a risultare fondamentali pur senza essere superstar.

Provocazioni a parte, i Pedro o i Busquets del caso.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 17:40 
Non connesso
Il Pallone d'Oro
Il Pallone d'Oro
Avatar utente

Reg. il: dom 6 nov 2005,
Alle ore: 0:35
Messaggi: 12986
Pensieri sparsi:

1) GODO.

2) Federico Buffa :love
E' veramente un grande, mangia in testa a quasi tutti gli altri opinionisti/giornalisti di Sky, pochissimi reggono il confronto, sia per i concetti che esprime sia per come li esprime, mai banale.

3) La Bonnet che f1ca della madonna :asd

4) Messi doveva giocare nella Spagna. Il fatto che stia giocando per l'Argentina è uno dei più grandi errori della storia del calcio, quello che tesse la tela ha fatto abbastanza una càzzata. Non c'entra niente lì.
Messi è un giocatore spagnolo.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 17:49 
Non connesso
Allenatore in Seconda
Allenatore in Seconda
Avatar utente

Reg. il: dom 19 giu 2011
Alle ore: 18:25
Messaggi: 9051
noodles ha scritto:
nel basket, s'intende un tipo di giocatore che risulta essere un ottimo ingranaggio di un perfetto meccanismo, senza riuscire a "essere" il meccanismo stesso. In genere, si tratta di giocatori di medio-alto livello, che riescono a risultare fondamentali pur senza essere superstar.

chiaramente, visto che parliamo di un fenomeno come Messi, si tratta di una provocazione. Ma fino a un certo punto.


Esatto, è un termine che trovo difficile dimostrare nell'ambito calcistico

Nel basket ci sono esempi molto più lamapanti
Per farne uno: Rodman ai tempi Bulls seconda metà anni '90. Rimabalzista indiscutibilmente eccezionale, trovava nel sistema di gioco adottato
dalla sua squadra un ambiente perfetto che, probabilmente, lo elevava a un livello superiore rendendolo fondamentale


Nel calcio è un po' più complicato forse per un discorso tattico differente rispetto al basket

è il giocatore, come già espresso da Noodles, che detiene, in un sistema tattico, un ruolo indispensabile e totalmente adatto a lui per far funzionare tutto il metodo stesso non essendone il regista totale
Ha un' importanza che potrebbe essere sottovalutata ma nell'economia del gioco è fondamentale quanto la stella della squadra

è il pezzo del puzzle che si incastra perfettamente

tornando a Messi i dubbi sono leciti ma ripeto per l'ennesima volta che i conti si fanno a fine carriera.


"sincretismo" non lo avrei mai detto in maniera migliore :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 17:50 
Non connesso
Il DJ del Forum
Il DJ del Forum
Avatar utente

Reg. il: ven 25 mar 2005
Alle ore: 18:19
Messaggi: 32148
Località: Milano
Andrew89 ha scritto:
3) La Bonnet che f1ca della madonna :asd

Allora non sono solo io ad averla notata (o a pensarla così), cribbio! :|


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 17:51 
Non connesso
The Dude
The Dude
Avatar utente

Reg. il: mer 5 mag 2004,
Alle ore: 20:18
Messaggi: 24542
Località: milano
Cita:
Provocazioni a parte, i Pedro o i Busquets del caso.


Esattamente. O tanti giocatori nati e cresciuti nell'Ajax.

Cita:
Messi doveva giocare nella Spagna.


in effetti è un bel punto di vista


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 18:10 
Non connesso
Primavera
Primavera
Avatar utente

Reg. il: dom 11 mar 2007
Alle ore: 15:09
Messaggi: 3775
Forlan è un bel giocatore, ma ormai ha il senso del gol dell'Amauri juventino.

Peccato.

Suarez :ops Che forte "El Pistolero" :-)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 17 lug 2011, 18:52 
Non connesso
Ultras
Ultras
Avatar utente

Reg. il: mer 25 mag 2011
Alle ore: 16:39
Messaggi: 558
Località: BUENOS AIRES
la bonnet .. fà la differenza molto più di lionello el catalan... :rofl


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 159 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 16  Prossimo

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Trendiction [bot] e 8 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010