"Impegnata in una mietitura senza fine, la Morte getta ombre frenetiche fra le sequoie indifferenti, un incessante tremolio che danza invano sui tronchi massicci, come uno scuro equivalente delle fiamme che ambiscono le pareti di un caminetto."

"Nel fitto delle sequoie, lungo corridoi di corteccia rugosa, in una cittadella segreta di passione bestiale, dove dimorano ombre più antiche della storia umana, un'avventura mistica lo attende."

"Che paura aveva avuto Chyna quella notte, rischiando tanto per una ragazza che non aveva mai visto, non tanto spaventata da Vess quanto da questa cosa nuova che aveva scoperto in sé. Questo spericolato amore per gli altri. Ma ora sa che non avrebbe dovuto averne paura. E la ragione per cui viviamo. Questo spericolato amore per gli altri."

Intensity di Dean Koontz

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.

"Rido del mio cuore e faccio la sua volontà."

Goethe - I dolori del giovane Werther.

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.

Gentile Vimmy, mi permetta di aggiungere: Libro tradotto di M e r d a . Sono rimasto shockato quando per curiosità avevo messo a confronto le versioni...

_________________

10dovicovonFicker: Primo e secondo posto del G P S 2012.
Tractatus germanico-italicus
P & C Edizione 2016/2017/2018

Però sempre bellissimo, uno dei miei amori letterari.

"L'amore, Ariadne, è l'unica battaglia che si vince indietreggando"

Fred Vargas - Nei boschi eterni

"Non lo disse ad alta voce perché sapeva che a dirle le cose belle non succedono."

"Non sognava più tempeste, né donne, né grandi avvenimenti, né grossi pesci, né zuffe, né gare di forza e neanche di sua moglie. Ora sognava soltanto luoghi, e i leoni sulla spiaggia."

Il vecchio e il mare - Ernest Hemingway

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.

"L'amore è forse l'unico sguardo che ci è concesso dell'eternità."

Helen Hayes

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.

"Arrivavano di seguito, senza logica e frammentate, schegge che si conficcavano nella carne. Sono così, i ricordi: decidono loro quando è il momento di svelarsi, guidano a volte le mani prima che la mente. Il cuore segue o resta ad ascoltare."


"Quella testolina rotonda era la macchia di rosso più bella che avesse mai visto, pensò Edna mentre il cuore prendeva la rincorsa e si convinceva che era tutto finito."

"A volte l'ombra era il posto perfetto in cui nascondersi. Soltanto così il sole faceva meno male."

"Le parole, a volte, sono tutto ciò che abbiamo. E se non riusciamo a usarle quando servono la loro assenza si trasforma in silenzi che possono scavare dentro, come una cancrena che si porta via la parte migliore di noi."

Romina Casagrande - I bambini di Svevia

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.

"Potranno tagliare tutti i fiori, ma non fermeranno mai la primavera."

Pablo Neruda

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.

Ma proprio in quel momento il cuore prese a battermi più forte, la mia mano tremo' e strinse la sua, sentii caldo, i miei occhi nella penombra cercarono i suoi e d'un tratto sentii di non avere paura di lui, che questa paura era l'amore, un amore nuovo e ancora più dolce e forte di prima. Sentii di essere completamente sua e di essere felice del suo potere su di me."

"Ma folle cerca la tempesta come in tempesta fosse quiete."


La felicità domestica di Lev Tolstoj

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.

"I boschi sono come gli esseri umani, per conoscerli bisognerebbe vivere con loro e non limitarsi ad attraversarli occasionalmente. Percorrere sentieri già battuti non ci svelerà il loro lato più intimo e nascosto, per entrare in confidenza con loro bisognerebbe trattarli come amici, cercarli di giorno ma anche di sera, in estate e in inverno, altrimenti non potremmo mai avere la pretesa di conoscerli davvero. La vera essenza dei boschi si nasconde agli estranei o ai semplici curiosi ma si rivela in tutto il suo splendore a chi li ama in modo disinteressato, riparando questo amore con doni inestimabili che non possono né essere comprati né essere venduti. Apriranno le loro braccia frondose, avvolgendoci e lasciandoci scoprire la struggente bellezza che si annida nei luoghi selvaggi e nascosti, la melodia del vento che accarezza i rami e le foglie, l'odore quieto della felce e del muschio bagnato dai ruscelli e l'immensità del cielo."

"La paura è il peccato più grande, quasi tutti i mali traggono origine dalla paura: un serpente viscido e freddo che avvolge le sue spire intorno all'anima obbligandoci a una vita orribile, rendendoci schiavi di un'esistenza degradante."

"Non sarebbe meglio avere il cuore spezzato piuttosto che lasciarlo avvizzire?"

"Ricordero' per tutta l'eternità quanto l'ho amato."

Il castello blu di Lucy Maud Montgomery

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.

"Può il nostro carnefice torturarci, coprirsi d'infamia, dividerci: le nostre anime saranno sempre unite, i nostri cuori vicini e la fiamma ardera' sempre più sfolgorante, quanto più cercheranno di spingerla con atroci patimenti."

I misteri delle soffitte di Carolina Invernizio

_________________
Sono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia.