Questa è la famosa scena censurata da Mediaset, ...qui ci sarebbe da fare un lungo discorso sulla censura che negli anni si è abbattuta inesorabilmente sui cartoni animati, da più di venti anni ormai si è soliti in Italia censurare, tagliuzzare scene e stravolgere completamente alcuni anime, dai nomi completamente cambiati(nomi giapponesi trasformati come se niente fosse in nomi italiani del tipo di Stefano, Giorgio, Matteo ecc), da scene tagliate o peggio ancora manipolate perchè ritenute scabrose o inadatte per i più piccoli.
I nomi illustri finiti sotto la "ghigliottina" sono molti, dalla sopracitata "Georgie" a "Sailor Moon", da "E' quasi magia Johnny" a "i cavalieri dello zodiaco" da "Naruto, da "il mistero della pietra azzurra" a "Lady Oscar" e "candy candy"

Tra le scene più famose, oltre questa, c'è anche da citare "Occhi di gatto" e tutti i suoi vergognosi tagli fatti sul corpo sinuoso delle affascinanti ladre, la famosa scena d'amore tra Oscar e Andrè nelle puntate finali di "Lady Oscar", Sailor Moon in cui Sailor Uranus e Sailor Neptunus, da compagne di vita vengono fatte passare per amiche del cuore, Andromeda de "i cavalieri dello zodiaco" che da gay viene fatto passare per ragazzo effeminato, la vita sessuale dei protagonisti di "E' quasi magia Johnny" che viene completamente cancellata, così come avviene anche in "Piccoli problemi di cuore".

Mi fermo qui ma ci sarebbero ancora tanti casi da portare come esempio(non parliamo poi de "I Griffin", "South Park" e "i Simpson", altrimenti il discorso da fare sarebbe ancora più lungo...)...personalmente la trovo una cosa vergognosa, poiché reputo la censura il peggior nemico di qualsiasi opera d'arte, sia essa figurativa o letteraria.
La censura ci impedisce di vedere questi cartoni come sono stati realizzati e pensati originariamente e qui in Italia viviamo ancora nella convinzione che i cartoni siano solo roba per bambini e, per non incorrere nelle varie ire di Moige e associazioni a delinquere varie, vengono fatti questi scempi.
Personalmente trovo molto più diseducativo per un bambino un programma(tipo "Uomini e donne") infarcito di parolacce, risse e doppi sensi vari piuttosto che una scena di nudo in un cartone, ma si sa, per associazioni come il Moige i bambini sono menti inferiori che vanno salvate da quelle che loro considerano "cruente oscenità"

Sinceramente Slump e Arale lo trovavo una schifezza