Oggi è mar 4 ago 2026, 4:20

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 37 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Indovina cosa ho detto...
MessaggioInviato: gio 27 mar 2014, 20:46 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: mer 10 feb 2010
Alle ore: 23:02
Messaggi: 33189
esser ha scritto:
Supercicciooo ha scritto:
Te metter semp acopp :babba
(Traducete questa)


Vuoi avere sempre ragione tu...

Non proprio
Cerchi con ogni mezzo di compiere azioni che ti mettano in risalto rispetto a me.


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Indovina cosa ho detto...
MessaggioInviato: gio 27 mar 2014, 20:51 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 19 feb 2010
Alle ore: 1:52
Messaggi: 19237
"I seh I mon livicate dis yah ting fi di bow cat who a gon find out wha gwaan!"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Indovina cosa ho detto...
MessaggioInviato: gio 27 mar 2014, 21:21 
Non connesso
Pallone d'Oro
Pallone d'Oro
Avatar utente

Reg. il: gio 26 mag 2011
Alle ore: 14:07
Messaggi: 8853
Località: Napoli
Pascal ha scritto:
Cita:
"E lassa s'erveche, pica su caddu, curre curre a ti cambiare pro su twist tu ballare bogadi su gambale pro ballare su twist"


E lascia le vacche,prendi il cavallo,corri corri a cambiarti per ballare il twist,portati (ricordati) le scarpe adatte per ballare il twist

dai ci sei quasi..diciamo che la parte del gambale è perfettibile :asd


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Indovina cosa ho detto...
MessaggioInviato: gio 27 mar 2014, 22:11 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Reg. il: ven 17 gen 2014
Alle ore: 18:57
Messaggi: 17179
Località: Civitas Vetula
Jeda ha scritto:
Vi lancio questo gioco giusto perché manca ancora troppo tempo all'inizio delle partite e perché ultimamente si è parlato troppo di secessionismo e poco di un'Italia che è bellissima anche perché riunita pur mantenendo mille diversità, anche linguistiche!
Lo scopo del gioco è indovinare il significato di una frase scritta in un dialetto italiano: io vi dirò la zona di provenienza e toccherà a voi indovinare! Chi lo fa si aggiudica il punto e avrà diritto a scrivere la frase per il secondo round e così via :stord
Alcune semplici regole:

1) Ovviamente NON è consentito l'utilizzo di internet per cercare i significati delle parole: dovrete affidarvi esclusivamente al vostro intuito e alle vostre conoscenze pregresse..altrimenti so bboni tutti!
2) Non possono partecipare tutti i residenti nella regione di provenienza del dialetto! Che però possono ghignare pubblicamente delle boiate che leggeranno scritte :asd

Inizio con una frase di una canzone in dialetto sardo campidanese:

"E lassa s'erveche, pica su caddu, curre curre a ti cambiare pro su twist tu ballare bogadi su gambale pro ballare su twist"

Partecipate se no mi offendo :sbav




"Lascia la pecora, prendi il cavallo, corri corri a cambiarti per ballare il twist, togliti il gambale per ballare il twist."

Dovrebbe essere cosi'...non l'ho letta su internet, la conosco e conosco il dialetto sardo(nella mia citta' c'e' una buona concentrazione di sardi :-) )


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Indovina cosa ho detto...
MessaggioInviato: ven 28 mar 2014, 3:59 
Non connesso
Pallone d'Oro
Pallone d'Oro
Avatar utente

Reg. il: gio 26 mag 2011
Alle ore: 14:07
Messaggi: 8853
Località: Napoli
Vimarna ha scritto:
Jeda ha scritto:
Vi lancio questo gioco giusto perché manca ancora troppo tempo all'inizio delle partite e perché ultimamente si è parlato troppo di secessionismo e poco di un'Italia che è bellissima anche perché riunita pur mantenendo mille diversità, anche linguistiche!
Lo scopo del gioco è indovinare il significato di una frase scritta in un dialetto italiano: io vi dirò la zona di provenienza e toccherà a voi indovinare! Chi lo fa si aggiudica il punto e avrà diritto a scrivere la frase per il secondo round e così via :stord
Alcune semplici regole:

1) Ovviamente NON è consentito l'utilizzo di internet per cercare i significati delle parole: dovrete affidarvi esclusivamente al vostro intuito e alle vostre conoscenze pregresse..altrimenti so bboni tutti!
2) Non possono partecipare tutti i residenti nella regione di provenienza del dialetto! Che però possono ghignare pubblicamente delle boiate che leggeranno scritte :asd

Inizio con una frase di una canzone in dialetto sardo campidanese:

"E lassa s'erveche, pica su caddu, curre curre a ti cambiare pro su twist tu ballare bogadi su gambale pro ballare su twist"

Partecipate se no mi offendo :sbav




"Lascia la pecora, prendi il cavallo, corri corri a cambiarti per ballare il twist, togliti il gambale per ballare il twist."

Dovrebbe essere cosi'...non l'ho letta su internet, la conosco e conosco il dialetto sardo(nella mia citta' c'e' una buona concentrazione di sardi :-) )


Per me hai vinto! :eheh


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Indovina cosa ho detto...
MessaggioInviato: lun 31 mar 2014, 19:34 
Non connesso
The Devil's Advocate
The Devil's Advocate
Avatar utente

Reg. il: dom 17 apr 2005
Alle ore: 22:53
Messaggi: 5695
Località: Ichnusa
Cita:

pro su twist tu ballare



quel "tu" non ci sta proprio, dovrebbe essere "pro su twist a ballare".


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Indovina cosa ho detto...
MessaggioInviato: lun 31 mar 2014, 19:41 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 19 feb 2010
Alle ore: 1:52
Messaggi: 19237
Cita:
"I seh I mon livicate dis yah ting fi di bow cat who a gon find out wha gwaan!"


Beh, nessuno? È un dialetto inglese, se vogliamo.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 37 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 21 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010