Oggi è mar 21 lug 2026, 17:11

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » Non solo Calcio » Fuori Gioco

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 3 di 14
  [ 135 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14  Prossimo
  Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
Ryuk
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 2:49 
Non connesso
Street Fighter del Forum
Street Fighter del Forum
Avatar utente

Reg. il: dom 28 gen 2007
Alle ore: 23:27
Messaggi: 10937
Località: Napoli
:rotfl :rotfl


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
capitano
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 8:38 
Non connesso
Vecchia Gloria
Vecchia Gloria
Avatar utente

Reg. il: gio 14 ago 2003
Alle ore: 10:10
Messaggi: 9552
Località: 4º piano
Bellissima
Top
 Profilo  
 
arres82
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 9:55 
Non connesso
Moderatore
Moderatore
Avatar utente

Reg. il: lun 27 ago 2007
Alle ore: 23:51
Messaggi: 29483
Località: Bergamo
wonderwall ha scritto:
Adesso esigo un file audio con Arres che la canta :rulez

Meglio de no, fidate. :asd
Ovviamente se qualcuno vuole provare è incoraggiato a farlo :sisi

Poncio ha scritto:
Cita:
è meglio Maradona, Messi, Totti o Pelè.


Questo è l'unico verso che non va. L'originale è:

Cita:
pieni di whisky e margaridas


che è un novenario alla Pezzali, per non dire alla #@*§ di cane, visto che il novenario dovrebbe avere accenti in seconda, quinta e ottava e questo li ha in prima, ma Pezzali canta pienì e se la cava così, ed in quarta, che ci può stare.

Tu hai optato invece per un doppio settenario che è utilizzato in altri versi della canzone ma non in quello.

Lo so, hai ragione, ma me ne fotto. Il fatto è che Max in pratica fa la sillabazione ogni parola in questo verso, è una roba di ui-schi-e-mar-ga-ri-das, per cui nel tempo metrico, secondo me, ci sono piu' sillabe di quelle che canta.

Cita:
Per il resto molto divertente e metricamente migliore di quella originale. :asd

Non che ci voglia molto a fare qualcosa di metricamente migliore degli 883 :asdrulez

GLENN MILLER ha scritto:
chissa' quanto caspita ci avra' messo per farla... :rofl

Non tanto. L'idea ce l'avevo da un po' (nella mia idea originale l'ultimo verso della prima strofa era ''Dragone ha fatto ancora ban'' ma poi i recenti cambiamenti mi hanno costretto a modifiche :asd).

E ovviamente, grazie a tutti per i complimenti :grin
Top
 Profilo  
 
francymarmo
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 10:15 
Non connesso
Panchinaro Prima Squadra
Panchinaro Prima Squadra
Avatar utente

Reg. il: lun 6 apr 2009,
Alle ore: 15:35
Messaggi: 4190
Località: Milano
:rofl :rofl :rofl
Top
 Profilo  
 
Puntoggi
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 11:13 
Non connesso
Capitano
Capitano
Avatar utente

Reg. il: sab 11 giu 2011
Alle ore: 1:47
Messaggi: 5775
:asdrulez

Grande arres :grin
Top
 Profilo  
 
GLENN MILLER
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 11:16 
Non connesso
Pallone d'Oro
Pallone d'Oro
Avatar utente

Reg. il: lun 5 giu 2006,
Alle ore: 18:42
Messaggi: 8858
secondo me e' un gran talento.. GIANNI BELLA GLI FA UN BAFFO :asd
Top
 Profilo  
 
Imirjk
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 11:19 
Non connesso
Titolare con Velina
Titolare con Velina
Avatar utente

Reg. il: gio 12 ago 2004
Alle ore: 15:14
Messaggi: 5260
Località: Lugo (Ra)
Ci vorrebbe l'interpretazione di Molleggiato a questo punto...
Top
 Profilo  
 
Molleggiato
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 12:17 
Non connesso
Moderatore
Moderatore
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 12 mar 2004
Alle ore: 17:08
Messaggi: 27270
Località: Montesilvano (PE)
:asd

non ho i mezzi, nè il tempo, sennò volentieri :asd
Top
 Profilo  
 
Molleggiato
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 12:19 
Non connesso
Moderatore
Moderatore
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 12 mar 2004
Alle ore: 17:08
Messaggi: 27270
Località: Montesilvano (PE)
Poncio ha scritto:
Cita:
è meglio Maradona, Messi, Totti o Pelè.


Questo è l'unico verso che non va. L'originale è:

Cita:
pieni di whisky e margaridas


che è un novenario alla Pezzali, per non dire alla #@*§ di cane, visto che il novenario dovrebbe avere accenti in seconda, quinta e ottava e questo li ha in prima, ma Pezzali canta pienì e se la cava così, ed in quarta, che ci può stare.

Tu hai optato invece per un doppio settenario che è utilizzato in altri versi della canzone ma non in quello.

Per il resto molto divertente e metricamente migliore di quella originale. :asd



effettivamente filerebbe meglio così : "è meglio Maradona o Messi..."
Top
 Profilo  
 
arres82
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 30 ott 2012, 12:20 
Non connesso
Moderatore
Moderatore
Avatar utente

Reg. il: lun 27 ago 2007
Alle ore: 23:51
Messaggi: 29483
Località: Bergamo
Si potrebbe togliere Totti, in effetti :sisi
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 3 di 14
  [ 135 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14  Prossimo

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Indice » Non solo Calcio » Fuori Gioco

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 30 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010