In Italia si comincerebbe a dire: è fuga Bayern!!!

Cosa voul dire Vorarbeit Rosicky?Ma qiundi Il Piccolo Mozart è rimasto in Germania?Come sta giocando Van der Vaart?

Vorarbeit vuol dire letteralmente "lavoro preliminare", in ambito calcistico è l'assist. Ovviamente Rosicky è rimasto al Borussia Dortmund, almeno per ora.

Van der Vaart ha giocato tutte e 3 le prime partite, realizzando anche un gol, e sembra aver portato davvero quel "qualcosa in più" che mancava all'Amburgo lo scorso anno. HSV che è stato abbastanza sfortunato sabato, altrimenti potrebbe essere tranquillamente appaiato al Bayern, con pieno merito.

3.Giornata

27/08/05 15:30

Bayern München - Hertha BSC 3-0
47' Ballack (BM) 85' Scholl (BM) 87' Makaay (BM)

Kahn

Sagnol Lucio Ismael Lizarazu (51' Jeremies)

Hargreaves Karimi (61' Deisler) Ballack Zé Roberto (81' Scholl)

Makaay Pizarro

Rafael

Marcelinho

Neuendorf Bastürk T.Marx (68' Boateng) (70' Samba)

N.Kovac (56' Okoronkwo)

Simunic Madlung Van Burik A.Friedrich

Tremmel

1. FC Köln - 1. FC Kaiserslautern
19' Halil Altintop (1. FC K'lautern ) 79' Halil Altintop (1. FC K'lautern) 81' Scherz (1. FC Köln) 90' Podolski (1. FC Köln) 93' Skela (1. FC K'lautern)

Wessels

Lell (76' Scherz) Sinkiewicz Matip Springer (46' Lurling)

Grammozis (64' Y.Mokhtari) Guié-Mien

A.Streit Podolski Feulner

P.Madsen

Sanogo (75' Hertzsch)

Seitz (64' T.Reuter) Skela Halil Altintop

Sforza Engelhardt

Blank Mettomo Pletsch (85' Zandi) Lembi

Macho

FC Schalke 04 - Borussia M'gladbach 1-1
41' Bögelund (BM) 54' Sand (04)

F.Rost

Hamit Altintop (81' Rafinha) Bordon Krstajic Kobiashvili

Poulsen

Varela (81' Larsen) Bajramovic (64' Asamoah)

F.Ernst

Kuranyi Sand

Heinz (65' Sverkos) Neuville (89' Kastrati)

Jansen El Fakiri (83' Fukal) OudeKamphuis Strasser

Daems Zé Antonio Helveg Bögelund

Keller

Hamburger SV - Hannover 96 1-1
18' Stajner (96) 22' Mahdavikia (HSV)

Wächter

Demel Boulahrouz Van Buyten Atouba

Wicky

Mahdavikia Jarolim

Van der Vaart (76' Trochowski)

Barbarez Lauth (55' Takahara)

Brdaric Hashemian Stajner

Dabrowski Yankov Lala

Tarnat Zuraw Mertesacker Balitsch

Enke

VfL Wolfsburg - Bayer Leverkusen 2-1
22' Berbatov (BL) 39' D'Alessandro (Vfl) 54' Thiam (Vfl)

Jentzsch

Alex (71' Fischer) Quiroga Hofland Sarpei (79' Schnoor)

Thiam

Karhan Tskitishvili

D'Alessandro

Menseguez Hanke (83' Marlet)

Berbatov Voronin (70' Lazovic)

Babic Ramelow B.Schneider Freier (63' Barnetta)

Athirson Roque Junior Juan Castro (81' C.Fritz)

Butt

Werder Bremen - VfB Stuttgart 1-1
40' Klasnic (WB) 50' Tomasson (VfB)

Reinke

Owomoyela L.Andreasen Naldo C.Schulz (78' Van Damme)

Baumann (79' Hunt)

Frings Borowski D.Jensen

Klose (78' Valdez) Klasnic

Tomasson (79' Gentner)

Grönkjaer Tiffert

Hitzlsperger (46' Gomez) Soldo Meißner

Magnin Babbel F.Meira Stranzl (64' Hinkel)

Hildebrand

Eintracht Frankfurt - 1. FC Nürnberg 1-0
68' Jones (EF)

Nikolov

P.Ochs Rehmer Vasoski Spycher

Huggel Jones (81' Chris) A.Meier

D.R.Cha (91' Lexa) Amanatidis (88' Van Lent) Köhler

Vittek

S.Müller Mintal Saenko (53' Kießling)

Polak L.Müller

Pinola (74' Banovic) Cantaluppi Nikl B.Lense (67' Wagefeld)

R.Schäfer

28/08/05 17:30

MSV Duisburg - Borussia Dortmund 1-1
61' Ricken (BD) 80' Kurth (MSV)

G.Koch (65' Beuckert)

Wolters Möhrle Baelum A.Meyer

Hausweiler Grlic Bugera (72' Rietpietsch)

Ahanfouf Kurth Lavric (67' Van Houdt)

Smolarek (62' Van der Gun) Koller Ricken (83' Odonkor)

Kehl Rosicky Kringe (87' Kruska)

Dede C.Metzelder Wörns P.Degen

Weidenfeller

Arminia Bielefeld - FSV Mainz 05 2-0
23' Krupnikovic (AB) 39' Krupnikovic (AB)

Hain

Korzynietz Westermann Borges Rau

Fink Porcello (78' Dalovic)

Zuma (88' Pinto) Krupnikovic Vata

Boakye (65' Schuler)

Auer Thurk Ruman

Da Silva Babatz (46' Geißler) F.Gerber

Rose (79' O.Addo) Noveski M.Friedrich Abel (46' Demirtas)

Wache

Classifica

1 Bayern München 9 champions
2 Werder Bremen 7 champions
3 Hamburger SV 7 prel.champions
4 FC Schalke 04 7 uefa
5 1. FC Kaiserslautern 6 uefa
6 1. FC Köln 6
7 VfL Wolfsburg 5
8 Hertha BSC 4
9 Hannover 96 3
10 Bayer Leverkusen 3
11 Arminia Bielefeld 3
12 Eintracht Frankfurt 3
13 Borussia Dortmund 2
14 VfB Stuttgart 2
15 MSV Duisburg 2
16 Borussia M'gladbach 2 retrocessione
17 1. FC Nürnberg 1 retrocessione
18 FSV Mainz 05 0 retrocessione

Marcatori

Halil Altintop (1. FC Kaiserslautern) 6
Makaay (Bayern München) 6
Klasnic (Werder Bremen) 4
Barbarez (Hamburger SV) 3 (2 rig.)
Berbatov (Bayer Leverkusen) 3 (1 rig.)
Klose (Werder Bremen) 3
Krupnikovic (Arminia Bielefeld) 3 (2 rig.)
A.Streit (1. FC Köln) 2
Ahanfouf (MSV Duisburg) 2
Ballack (Bayern München) 2
Bögelund (Borussia M'gladbach) 2
Kuranyi (FC Schalke 04) 2
Möhrle (MSV Duisburg) 2
Smolarek (Borussia Dortmund) 2
B.Schneider (Bayer Leverkusen) 1
Babic (Bayer Leverkusen) 1
Baumann (Werder Bremen) 1
Brdaric (Hannover 96) 1
Cacau (VfB Stuttgart) 1
Dabrowski (Hannover 96) 1
D'Alessandro (VfL Wolfsburg) 1
Feulner (1. FC Köln) 1
Hanke (VfL Wolfsburg) 1
Hargreaves (Bayern München) 1
Hofland (VfL Wolfsburg) 1
Jones (Eintracht Frankfurt) 1
Karimi (Bayern München) 1
Klimowicz (VfL Wolfsburg) 1
Koller (Borussia Dortmund) 1
Krstajic (FC Schalke 04) 1
Krzynowek (Bayer Leverkusen) 1
Kurth (MSV Duisburg) 1
Larsen (FC Schalke 04) 1
Lembi (1. FC Kaiserslautern) 1
Mahdavikia (Hamburger SV) 1
Marcelinho (Hertha BSC) 1 (1 rig.)
Mintal (1. FC Nürnberg) 1
Mpenza (Hamburger SV) 1
O.Schröder (Hertha BSC) 1
Podolski (1. FC Köln) 1
Ricken (Borussia Dortmund) 1
Sand (FC Schalke 04) 1
Sanogo (1. FC Kaiserslautern) 1
Scherz (1. FC Köln) 1
Schlicke (1. FC Köln) 1 (1 rig.)
Scholl (Bayern München) 1
Skela (1. FC Kaiserslautern) 1 (1 rig.)
Stajner (Hannover 96) 1
Streller (VfB Stuttgart) 1
Tarnat (Hannover 96) 1
Thiam (VfL Wolfsburg) 1
Tiffert (VfB Stuttgart) 1
Tomasson (VfB Stuttgart) 1
Van der Vaart (Hamburger SV) 1
Vasoski (Eintracht Frankfurt) 1
Voronin (Bayer Leverkusen) 1
Wichniarek (Hertha BSC) 1
Zuma (Arminia Bielefeld) 1

Doppia ammonizione

Ismael (Bayern München) 1
Sinkala (1. FC Köln) 1
Klimowicz (VfL Wolfsburg) 1


Espulzione

Cacau (VfB Stuttgart) 1
Babic (Bayer Leverkusen) 1
Roque Junior (Bayer Leverkusen) 1


Le foto

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

4.Giornata

10/9/05 15:30

Bayer Leverkusen - FC Schalke 04
Borussia M'gladbach - MSV Duisburg
1. FC Kaiserslautern - Werder Bremen
1. FC Nürnberg - Bayern München
VfB Stuttgart - Arminia Bielefeld
FSV Mainz 05 - Hamburger SV
Hannover 96 - Eintracht Frankfurt

11/9/05 17:30

Borussia Dortmund - 1. FC Köln
Hertha BSC - VfL Wolfsburg

4.Giornata

10/9/05 15:30
Bayer Leverkusen - FC Schalke 04 (diretta Sky Sport 3 / diretta Sky Calcio 7)

11/9/05 17:30
Hertha BSC - VfL Wolfsburg (diretta Sky Sport Extra / diretta Sky Calcio 10)

Bayer Leverkusen - FC Schalke 04 1:1 (0:0)
1:0 Berbatov (73., Rechtsschuss, Vorarbeit Juan), 1:1 Larsen (85., Linksschuss, Poulsen)

Borussia M'gladbach - MSV Duisburg 2:1 (1:1)
1:0 Neuville (5., Rechtsschuss, Vorarbeit Kahe), 1:1 Möhrle (9., Rechtsschuss, Kurth), 2:1 Zé Antonio (65., Linksschuss)

1. FC Kaiserslautern - Werder Bremen 1:5 (0:3)
0:1 Micoud (31., Rechtsschuss, Vorarbeit Klasnic), 0:2 Klose (44., Rechtsschuss, Klasnic), 0:3 Frings (45., Rechtsschuss, Klasnic), 0:4 Klose (78., Rechtsschuss, Borowski), 1:4 Halil Altintop (84., Rechtsschuss, Skela), 1:5 Vranjes (89., Kopfball, Borowski)

1. FC Nürnberg - Bayern München 1:2 (1:1)
1:0 Pinola (19., Linksschuss), 1:1 Guerrero (21., Rechtsschuss, Vorarbeit Lucio), 1:2 Ballack (60., Kopfball, Sagnol)

VfB Stuttgart - Arminia Bielefeld 1:1 (0:0)
1:0 Tomasson (57., Kopfball, Vorarbeit Meißner), 1:1 Pinto (79., Linksschuss, Hain)

FSV Mainz 05 - Hamburger SV 1:3 (0:1)
0:1 Wicky (43., Kopfball, Vorarbeit van der Vaart), 0:2 Mahdavikia (56., Rechtsschuss, Jarolim), 1:2 Ruman (69., Kopfball, F. Gerber), 1:3 van der Vaart (71., Rechtsschuss, Lauth)

Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 2:0 (1:0)
1:0 Stajner (32., Rechtsschuss, Vorarbeit Hashemian), 2:0 Yankov (63., Rechtsschuss, Stajner)

Prosegue il cammino a punteggio pieno del Bayern, anche se contro i rivali franconi del Norimberga hanno dovuto soffrire parecchio (mancavano i 2 bomber delle rispettive compagini, Mintal da una parta, Makaay dall'altra), ma alla fine il solito Ballack ha risolto la partita.

Travolgente il Werder che seppellisce il finora sorprendente Kaiserslautern sotto a 5 reti, davanti al pubblico del Fritz Walter Stadion. Doppietta per Klose, gol della bandiera del solito Altintop, che passa in testa da solo in classifica cannonieri.

Ancora una partita deludentissima per il Trap, il suo Stuttgart non riesce a vincere in casa nemmeno contro l'Arminia Bielefeld, una delle candidate alla retrocessione. La classifica si fa decisamente preoccupante, con 3 punti in 4 partite. Per una squadra partita con grandi ambizioni è veramente un inizio deludentissimo.

Continua l'ottimo momento dell'Amburgo che travoltge senza problemi il disperato Mainz, ancora a 0 punti dopo 4 gare. Sigillo finale di Van der Vaart, vero colpo di mercato di questa Bundesliga.

Pareggio tra Leverkusen e Schalke, succede tutto nel finale, a Berbatov risponde Larsen, risultato che serve a poco ad entrambe le squadre che perdono contatto con le prime della classe.

Importanti vittorie per il Borussia contro il Duisburg, rivale diretto per la salvezza, e per l'Hannover che si conferma tra le squadre più in forma di questo inizio stagione, facendo fuori l'Eintracht con un gol per tempo..

Partite di domani:
Borussia Dortmund - 1. FC Köln
Hertha BSC - VfL Wolfsburg

Accidenti
Kaiserslautern ha perso 5 a 1 in casa

Borussia Dortmund - 1. FC Köln 2:1 (1:0)
1:0 Ricken (25., Foulelfmeter, Rechtsschuss, Vorarbeit Smolarek), 2:0 Ricken (73., Kopfball, Odonkor), 2:1 Scherz (90+2., Rechtsschuss, Alpay)

Hertha BSC - VfL Wolfsburg 3:0 (0:0)
1:0 A. Friedrich (70., Linksschuss, Vorarbeit Cairo), 2:0 Pantelic (75., Rechtsschuss), 3:0 Gilberto (90+2., Linksschuss)

Due vittorie casalinghe nei due posticipi di oggi. Il Dortmund batte il Colonia 2-1, questa volta bomber Podolski non è riuscito a lasciare il segno. Tutto facile per l'Hertha, ma solo negli ultimi 20 minuti quando ha messo a segno ben 3 reti!

Ecco la classifica aggiornata:

1 Bayern München 12
2 Werder Bremen 10
3 Hamburger SV 10
4 FC Schalke 04 8
5 Hertha BSC 7
6 Hannover 96 6
7 1. FC Köln 6
8 1. FC Kaiserslautern 6
9 Borussia Dortmund 5
10 VfL Wolfsburg 5
11 Borussia M'gladbach 5
12 Bayer Leverkusen 4
13 Arminia Bielefeld 4
14 VfB Stuttgart 3
15 Eintracht Frankfurt 3
16 MSV Duisburg 2
17 1. FC Nürnberg 1
18 FSV Mainz 05 0

4.Giornata

10/9/05 15:30

1. FC Nürnberg - Bayern München 1-2
20' Pinola (FCN) 21' (Guerrero) (BM) 60' Ballack (BM)

R.Schäfer

B.Lense A.Wolf (53' Paulus) Nikl Pinola

Cantaluppi Polak (58' Wagefeld) Saenko (67' Slovak) Banovic

Kießling Daun

Pizarro (60' Santa Cruz) Guerrero

Karimi (46' Zé Roberto) Ballack Schweinsteiger (87' Jeremies) Hargreaves

Lizarazu Ismael Lucio Sagnol

Kahn

Bayer Leverkusen - FC Schalke 04 1-1
73' Berbatov (BL) 85' Larsen (04)

Butt

C.Fritz Juan Ramelow Athirson

Castro B.Schneider Rolfes

Barnetta (65' Lazovic)

Voronin Berbatov

Kuranyi Sand (67' Larsen) Asamoah (46' Bajramovic)

Lincoln

F.Ernst (78' Varela) Poulsen

Kobiashvili Krstajic Bordon Hamit Altintop

F.Rost

Borussia M'gladbach - MSV Duisburg 2-1
6' Neuville (BM) 9' Möhrle (MSV) 66' Zé Antonio (BM)

Kampa

Bögelund Helveg Zé Antonio Daems

Oude Kamphuis El Fakiri (70' Fukal) Jansen

Lisztes (58' Broich)

Kahe Neuville (89' Kluge)

Lavric Kurth (68' Ahanfouf)

Van Houdt Bugera Grlic (73' Rietpietsch) Willi

A.Meyer Baelum Möhrle Wolters (81'Tjikuzu)

G.Koch

1. FC Kaiserslautern - Werder Bremen 1-5
31' Micoud (WB) 44' Klose (WB) 45' Frings (WB) 78' Klose (WB) 84' Halil Altintop (FCK) 89' Vranjes (WB)

Macho

Lembi Pletsch Mettomol Blank

Sforza Engelhardt

Seitz (46' T.Reuter) Halil Altintop Skela

Jancker (67' Göktan)

Klasnic (70' Valdez) Klose

Micoud (76' Vranjes)

Borowski Baumann Frings (68' D.Jensen)

C.Schulz Pasanen Naldo Owomoyela

Reinke

VfB Stuttgart - Arminia Bielefeld 1-1
58' Tomasson (Vfl) 79' Pinto (AB)

Hildebrand

Hinkel (58' Stranzl) F.Meira Delpierre H.Gerber

Meißner Soldo Tiffert Grönkjaer

Gomez (46' Ljuboja) Tomasson

Boakye

Vata Krupnikovic (64'Pinto) Zuma (72' Dalovic)

Fink Porcello (83' Kucera)

Schuler Borges Westermann Korzynietz

Hain

FSV Mainz 05 - Hamburger SV 1-3
43' Wicky (HSV) 56' Mahdavikia (HSV) 69' Ruman (FSV) 71 Van der Vaart (HSV)

Wache

Abel M.Friedrich Noveski Weigelt (71' Geißler)

Babatz F.Gerber Da Silva

O.Addo (61' Ruman) Thurk (61' Romulo)

Zidan

Lauth (73' Ziegler) Barbarez

Van der Vaart

Jarolim (89' Trochowski) Wicky (73' Klingbeil) Mahdavikia

Atouba Van Buyten Boulahrouz Demel

Wächter

Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 2-0
32' Stajner (96) 63' Yankov (96)

Enke

Cherundolo Mertesacker Zuraw Tarnat

Lala Dabrowski Yankov (85' Vinicius)

Stajner (88' Halfar) Hashemian Brdaric (77' Hahne)

Amanatidis Köhler D.R.Cha (63' Lexa)

A.Meier Jones (69' Weissenberger) Huggel

Spycher Vasoski Rehmer (61' Chris) P.Ochs

Nikolov

11/9/05 17:30

Borussia Dortmund - 1. FC Köln 2-1
25' Ricken (BD) 73' Ricken (BD) 92' Scherz (FCK)

Weidenfeller

P.Degen Wörns C.Metzelder Dede

Kehl

Kruska Kringe

Ricken (91' Brzenska) Buckley (40' Van der Gun) (50' Odonkor) Smolarek

Podolski

Feulner Y.Mokhtari A.Streit

Sinkala (66' Scherz) Schlicke

Rahn (52' Lurling) Alpay Sinkiewicz Lell (76' P.Madsen)

Wessels

Hertha BSC - VfL Wolfsburg 3-0
70' A.Friedrich (BSC) 75' Pantelic (BSC) 92' Gilberto (BSC)

Fiedler

A.Friedrich Van Burik Simunic Fathi

N.Kovac

Cairo (71' Neuendorf) Gilberto

Marcelinho

Pantelic (88' Wichniarek) Okoronkwo (66' Rafael)

Klimowicz Menseguez

D'Alessandro

Tskitishvili Karhan

Thiam (14' Fischer)

Sarpei (78' Neziri) Hofland Quiroga Alex (72' Hanke)

Jentzsch

Classifica

1 Bayern München 12 champions
2 Werder Bremen 10 champions
3 Hamburger SV 10 prel.champions
4 FC Schalke 04 8 uefa
5 Hertha BSC 7 uefa
6 Hannover 96 6
7 1. FC Köln 6
8 1. FC Kaiserslautern 6
9 Borussia Dortmund 5
10 VfL Wolfsburg 5
11 Borussia M'gladbach 5
12 Bayer Leverkusen 4
13 Arminia Bielefeld 4
14 VfB Stuttgart 3
15 Eintracht Frankfurt 3
16 MSV Duisburg 2 retrocessione
17 1. FC Nürnberg 1 retrocessione
18 FSV Mainz 05 0 retrocessione

Marcatori

Halil Altintop (1. FC Kaiserslautern) 7
Makaay (Bayern München) 6
Klose (Werder Bremen) 5
Berbatov (Bayer Leverkusen) 4 (1 rig.)
Klasnic (Werder Bremen) 4
Ballack (Bayern München) 3
Barbarez (Hamburger SV) 3 (2 rig.)
Krupnikovic (Arminia Bielefeld) 3 (2 rig.)
Möhrle (MSV Duisburg) 3
Ricken (Borussia Dortmund) 3 (1 rig.)
A.Streit (1. FC Köln) 2
Ahanfouf (MSV Duisburg) 2
Bögelund (Borussia M'gladbach) 2
Kuranyi (FC Schalke 04) 2
Larsen (FC Schalke 04) 2
Mahdavikia (Hamburger SV) 2
Scherz (1. FC Köln) 2
Smolarek (Borussia Dortmund) 2
Stajner (Hannover 96) 2
Tomasson (VfB Stuttgart) 2
Van der Vaart (Hamburger SV) 2
A.Friedrich (Hertha BSC) 1
B.Schneider (Bayer Leverkusen) 1
Babic Bayer (Leverkusen) 1
Baumann (Werder Bremen) 1
Brdaric (Hannover 96) 1
Cacau (VfB Stuttgart) 1
Dabrowski (Hannover 96) 1
D'Alessandro (VfL Wolfsburg) 1
Feulner (1. FC Köln) 1
Frings (Werder Bremen) 1
Gilberto (Hertha BSC) 1
Guerrero (Bayern München) 1
Hanke (VfL Wolfsburg) 1
Hargreaves (Bayern München) 1
Hofland (VfL Wolfsburg) 1
Jones (Eintracht Frankfurt) 1
Karimi (Bayern München) 1
Klimowicz (VfL Wolfsburg) 1
Koller (Borussia Dortmund) 1
Krstajic (FC Schalke 04) 1
Krzynowek (Bayer Leverkusen) 1
Kurth (MSV Duisburg) 1
Lembi (1. FC Kaiserslautern) 1
Marcelinho (Hertha BSC) 1 (1 rig.)
Micoud (Werder Bremen) 1
Mintal (1. FC Nürnberg) 1
Mpenza (Hamburger SV) 1
Neuville (Borussia M'gladbach) 1
O.Schröder (Hertha BSC) 1
Pantelic (Hertha BSC) 1
Pinola (1. FC Nürnberg) 1
Pinto (Arminia Bielefeld) 1
Podolski (1. FC Köln) 1
Ruman (FSV Mainz 05) 1
Sand (FC Schalke 04) 1
Sanogo (1. FC Kaiserslautern) 1
Schlicke (1. FC Köln) 1 (1 rig.)
Scholl (Bayern München) 1
Skela (1. FC Kaiserslautern) 1 (1 rig.)
Streller (VfB Stuttgart) 1
Tarnat (Hannover 96) 1
Thiam (VfL Wolfsburg) 1
Tiffert (VfB Stuttgart) 1
Vasoski (Eintracht Frankfurt) 1
Voronin (Bayer Leverkusen) 1
Vranjes (Werder Bremen) 1
Wichniarek (Hertha BSC) 1
Wicky (Hamburger SV) 1
Yankov (Hannover 96) 1
Zé Antonio (Borussia M'gladbach) 1
Zuma (Arminia Bielefeld) 1

5.Giornata

17/9/05 15:30

1. FC Köln - Borussia M'gladbach
Hamburger SV - Eintracht Frankfurt
VfL Wolfsburg - 1. FC Nürnberg
Werder Bremen - Borussia Dortmund
Bayern München - Hannover 96
FSV Mainz 05 - VfB Stuttgart
Arminia Bielefeld - 1. FC Kaiserslautern

18/9/05 17:30

MSV Duisburg - Bayer Leverkusen
FC Schalke 04 - Hertha BSC