Kerzhakov91 ha scritto:
willer ha scritto:
Poncio ha scritto:
E' inconcepibile che la Roma si ritrovi a schierare Taddei terzino destro, imbarazzante, a tratti non sembrava neanche un professionista... un primavera non sarebbe meglio?
fin'ora non aveva mai fatto così male... ora è intervistato su raisport! non se po vede
cmq la telecronaca rai sempre più risibile... Kjaer pronunciato Kear mi faceva venì l orticaria
E pensa te che la pronuncia corretta è proprio quella
Lascia stare, che Cerqueti è uno dei pochi cronisti italiani che per le pronunce si informa andando a chiedere ai colleghi stranieri
Willer mi ha dato uno spunto per segnalare tutti quei giocatori che chiamiamo in un modo... che è errato
Tra i casi più clamorosi mi viene in mente quello di Hamsik, la cui pronuncia corretta sarebbe Hamshik.
Uno degli esempi più noti è la città di Manchester
I cognomi russi, eccetto i più semplici (tipo Arshavin), vengono quasi sempre sbagliati dai vari telecronisti, a volte per via di alcune regole (Kerzhakov è Kerjakov, Sychev è Syciov, etc) a volte per l'errato posizionamento degli accenti.
Non ne faccio una colpa eh, per carità, pensate che io sono il primo che per abitudine sbaglio a chiamare il mio GIOCATORE PREFERITO
Va detto poi una cosa: in Italia sono generalmente più attenti rispetto ad altri paesi. Provate ad ascoltare una telecronaca americana, francese, inglese o spagnola: se ne sbattono altamente e personalizzano tutto
Login
Iscriviti
Regolamento
Cerca
