Oggi è sab 5 lug 2025, 5:06

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 81 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  Prossimo
Autore Messaggio
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 16:03 
Non connesso
Ultras
Ultras

Reg. il: mer 1 ago 2012,
Alle ore: 17:59
Messaggi: 671
questo tizio lo trovo insopportabile, con quelle facce che fa poi...

" agli argentini non togliere la carne alla griglia e un centravanti vero" ma che #@*§ :D


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 16:08 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Reg. il: mer 18 mag 2005
Alle ore: 0:45
Messaggi: 34977
Località: Dudley
ma chi se ne frega come si pronunciano i nomi in Brasile , siamo in Italia e si pronunciano in Italiano , non sopporto chi vuole deitalianizzare i nomi stranieri.


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 16:13 
Non connesso
Il DJ del Forum
Il DJ del Forum
Avatar utente

Reg. il: ven 25 mar 2005
Alle ore: 18:19
Messaggi: 32148
Località: Milano
il Mister ha scritto:
Comunque nessuno pronuncia i nomi brasiliani nel modo giusto o mi sbaglio?

Thiago Silva = Ciàgo Siuva.. più o meno
Ronaldo/Ronaldinho/Romario etc etc... praticamente senza la R iniziale.
Almeno quelli con la S finale li dicono bene, tipo Dani Alves. Con la S normale, mentre che ne so, Meireles si dice Meirelesc.

Adoro la pronuncia del nome di Dinho, praticamente è "HONAUGIGNIO" ...eargasm :asd

Se me le confermano, a fine mese dovrei commentare due partite di calcio carioca :eheh


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 16:14 
Non connesso
L'eterno secondo
L'eterno secondo
Avatar utente

Reg. il: mar 12 set 2006
Alle ore: 15:38
Messaggi: 46632
Località: Civitavecchia (RM)
Cita:
"HONAUGIGNIO"

:love

_________________
Più le cose cambiano, più restano le stesse.

LIBERA LA ROMA!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 17:40 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 19 feb 2010
Alle ore: 1:52
Messaggi: 19228
Cita:
ma chi se ne frega come si pronunciano i nomi in Brasile , siamo in Italia e si pronunciano in Italiano , non sopporto chi vuole deitalianizzare i nomi stranieri.


Ma infatti, è insopportabile. A me mi viene la furia omicida quando ascolto Buffa.
Poi certe volte sbaglia pure...
Federico buffa è il jim carrey della locuzione.

_________________
Immagine
10dovicovonFicker: Primo e secondo posto del G P S 2012.
Tractatus germanico-italicus
P & C Edizione 2016/2017/2018


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 18:34 
Non connesso
Allenatore in Seconda
Allenatore in Seconda
Avatar utente

Reg. il: lun 31 gen 2005
Alle ore: 17:12
Messaggi: 9271
Località: Clown Town
Cita:
Se me le confermano, a fine mese dovrei commentare due partite di calcio carioca


:look

sei stato assunto da Sky? :asd

_________________
"...insieme alla sua reputazione."


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 19:24 
Non connesso
Il DJ del Forum
Il DJ del Forum
Avatar utente

Reg. il: ven 25 mar 2005
Alle ore: 18:19
Messaggi: 32148
Località: Milano
Ray Bowie ha scritto:
Cita:
Se me le confermano, a fine mese dovrei commentare due partite di calcio carioca


:look

sei stato assunto da Sky? :asd

Nein, la mia azienda ha anche i diritti della Brasilerao.


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 19:41 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Reg. il: lun 2 gen 2012,
Alle ore: 20:43
Messaggi: 10149
Ray Bowie ha scritto:
Cita:
Se me le confermano, a fine mese dovrei commentare due partite di calcio carioca


:look

sei stato assunto da Sky? :asd



il Brasileicoso ed Altafini ce l'ha la Rai


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 20:40 
Non connesso
Il DJ del Forum
Il DJ del Forum
Avatar utente

Reg. il: ven 25 mar 2005
Alle ore: 18:19
Messaggi: 32148
Località: Milano
Earwicker ha scritto:
Ray Bowie ha scritto:
Cita:
Se me le confermano, a fine mese dovrei commentare due partite di calcio carioca


:look

sei stato assunto da Sky? :asd



il Brasileicoso ed Altafini ce l'ha la Rai

Te lo ricordi che io lavoro in Inghilterra, vero?


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 nov 2013, 21:42 
Non connesso
Moderatore
Moderatore
Avatar utente

Reg. il: mer 6 apr 2005,
Alle ore: 17:19
Messaggi: 24360
Località: Genova
il Mister ha scritto:
Avevo risposto a Golovko :-)

Comunque la mia ragazza è brasiliana, la fonte è attendibile.
In Brasile, al di là di differenze di pronuncia, la L in mezzo alle parole si dovrebbe dire quasi come una U: Silva=Siuva
Ronaldo sarebbe un po' come dice Golovko, R -alla francese - onaudo.
Edmundo=Egmundo

[kɾɨʃˈtiɐnu ʁuˈnaɫdu] in fonetichese :sisi

Viene fuori qualcosa tipo Crishtianu Junaudu :asd (anche se la L non è una vera e propria u).
Questa comunque credo che sia la pronuncia del portoghese di Lisbona, già a Madeira (l'isola dove è nato Ronaldo) credo che la pronuncia sia un po' diversa. Non oso immaginare cosa possa succedere in Brasile :asd

_________________
Signori e signore Che giocatore Cristiano Ronaldo !!...che Giocatore Cristiano Ronaldo !!..io credo che non ci trovavamo davanti un giocatore simile dai tempi di Evaristo Beccalossi.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 81 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  Prossimo

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010