anche Gijon

_________________
...

esatto, l'avevo dimenticata

jorge ci ho provato mille volte a pronunciarlo correttamente. mi davano il via libera dopo 2-3 minuti di tentativi

_________________

E' un dramma

_________________


"Chi è nato a Roma è romanista.I laziali so quelli de fori le mura, che ce porteno l'ove fresche e le ricotte, e quanno arriveno in città, alzano la testa e dicono: "Guarda 'nmbò che cielo limbido!"
(Alberto Sordi, 1982)

verissimo , infatti ricollegandomi al posto di Bartoli apprezzo molto che i tedeschi si distinguano dagli altri europei chiamando Milano con Mailand e non Milan

Inter Milan non si puo leggere

Comunque bel post

Quando i cognomi italiani vengono "argentinizzati" sia nella pronuncia come "Mascerano" sia nella trascrizione, quindi con gli accenti tipo "Di Stéfano", "Stábile", "Demaría", "Sívori"...
Lionel Messi dovrebbe inoltre essere pronunciato all'inglese "Laionel", ma in Argentina non lo fa praticamente nessuno...





In realtà Vieira è un cognome portoghese quindi non andrebbe pronunciato né con la "a" accentata né con la "r" alla francese...
Ma i francesi sono soliti anche loro "francesizzare" i cognomi esteri. Mi ricordo che a Makélélé venivano messi gli accenti acuti sulle "e", ma in realtà è un cognome africano e quindi gli accenti non li vorrebbe...