3 di notte italiane significa 11 di domenica mattina giapponesi. Il trucco è lì

E a quelli della Costa D'Avorio non ci pensa nessuno??

Tra Giappone e Costa d'Avorio ci sono 10 ore di fuso orario. Un orario che andasse bene a entrambi, compatibilmente con un clima umano in Brasile, non c'era. Le alternative avrebbero scontetato tutti (toh, potevano anticiparla di un'ora), quindi che almeno i giapponesi (che sono 130 milioni, contro 20 milioni in Costa d'Avorio) si godano la partita a un'orario decente. In Costa d'Avorio va all'1 di mattina di sabato, se qualcuno è interessato lo sforzo lo fa.