giusta osservazione

http://it.m.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica

Ovviamente è LA Costa Rica poiché, come vedi da Wikipedia, il nome ufficiale è "Repubblica di Costa Rica" e quindi di certo non si può dire "IL Repubblica di Costa Rica"

Se è tutto attaccato, si dice IL Costarica. Se le due paroline vengono separate, LA Costa Rica.

Esatto, è la República de Costa Rica

vabbè cosa c'entra questo... si dice anche LA Repubblica del Congo e IL Congo

credo che la risposta sia grammaticamente banale: costa è un termine femminile e quindi vuole l'articolo femminile davanti. non c'entra nulla che si tratti di repubblica, di monarchia o di dittatura...

L'avevo già scritto io

Questo però vale solo per quanto riguarda l'italiano, perchè in spagnolo nel caso specifico non si usa l'articolo; come per esempio Puerto Rico, Costa Rica è Costa Rica, non El Costa Rica e nemmeno La Costa Rica

D'accordo, ma Congo è maschile, quindi se non si antepone il termine Repubblica chiaramente non può che accordarsi con un articolo determinativo maschile.

In "Costa Rica" il sostantivo è Costa e Rica è un aggettivo che le si è accordato quando hanno dato il nome a questa terra (il nome fu dato alla regione dall'esploratore spagnolo Gil González Dávila, indicando una regione dalla "costa ricca"http://it.m.wikipedia.org/wiki/Etimologie_dei_nomi_degli_Stati), quindi sia che ci si riferisca a Costa che è femminile, sia che si anteponga il termine Repubblica, sempre femminile, l'articolo determinativo che si accorda non può che essere "LA".

Grazie per questa pagina di wikipedia!!!!!!!!!!!!!!!! è bellissima...

Piuttosto, c'è il caso-Cuba.... e di altri stati.
Con cui non si usa MAI l'articolo.
Tipo Haiti, San Marino, Andorra.... chissa perché.