Memnone,
cmq io ti consiglierei di leggere delle interviste in inglese. Se ascolti molta musica di un genre, potresti prendere una rivista specializzata per esempio. Così impari molto in fretta. Nelle interviste spesso trovi un inglese molto misto, molto colloquiale, sempre corretto e con a volte passaggi anche più tecnici o difficili. Leggendo queste cose ti approprierai di frasi, di formule etc insomma di un senso della lingua che sono un ottimo punto di partenza. Se vuoi ti consiglio un libro sulla musica pieno di interviste, che è pure A BLAST da leggere.

Per letture in inglese, se qualcuno avesse bisogno vi posso consigliare un bel sito in cui trovare una barca di riviste (anche italiane) da ricevere direttamente sul proprio PC

rko, consigli consigli... grazie!

Hai un mp

Per imparere bene a parlarlo, traducendo con immediatezza dall'italiano all'inglese e viceversa nella propria testa, è necessario vivere in un paese anglofono

Quando ci ho vissuto il mio inglese parlato, che all'epoca era proprio ad un livello basico scolastico, è migliorato clamorosamente ed in breve tempo; purtroppo uno può guardare tutti i film e telefilm che vuole, ma per ed elaborare concetti in modo immediato ed esprimerli in modo fluente è necessario essere costretto a parlarlo (e capirlo) tutti i giorni

Non è assolutamente vero. È vero con altre lingue, ma l'inglese è ovunque e se sei un po' portato per le lingue lo impari anche lì dove sei. Sono d'accordo sul fatto che bisogna trovare il modo di immergersi, fare un po' di routine, esprimere diverse cose etc. ma per questo non bisogna vivere lì.

Invece è verissimo, ed è un concetto che vale per qualsiasi lingua

Ah, se le cose stanno così, io sono un genio o un extraterrestre.

O forse sopravvaluti il tuo inglese parlato

Ma è una logica questione di automatismi mentali, di abitudine, che senza la quotidianità nel parlare e nel comprendere chi parla non si può avere, e questo indipendentemetne dalla lingua in questione

Può essere la regola generale, ma mica deve essere per forza così per tutti