Oggi è sab 7 feb 2026, 15:22

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Questo argomento è bloccato, non puoi modificare o inviare ulteriori messaggi.  [ 1000 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 100  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 giu 2011, 15:05 
Non connesso
Amministratore
Amministratore
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 7 mar 2003,
Alle ore: 0:47
Messaggi: 10101
Località: H͖̤͖̠̹ͅi̞̺̭̦͎̦̦͓g̲͔̪̰̳̬h͚̯̫͕w̘͚̟̠͍̹̻͚a̞̗̗ͅy͇̱͍͎̲̠ͅ ̖̗͙̤̫̥̝̞̩S͇̭͈̬̠̳̲̞ͅt̼a̱̰̱͉Я̲̰
Ne sono usciti 4 fin'ora, il quinto uscirà a luglio.
Io li ho presi a circa 5 euro l'uno su bookdepository.com (in inglese).


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 giu 2011, 15:13 
Non connesso
<b>The Godfather</b>
<b>The Godfather</b>
Avatar utente

Reg. il: dom 27 mag 2007
Alle ore: 15:51
Messaggi: 4192
Io di solito compro su ibs.it... visti i prezzi stavo pensando di prendere in blocco i primi 4 dato che costano 8 euro l'uno... in totale sono 9 libri usciti finora. Il terzo "Il regno dei lupi" mi fa ben sperare per i miei beniamini... è il quarto che mi mette un pò paura...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 giu 2011, 15:28 
Non connesso
Amministratore
Amministratore
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 7 mar 2003,
Alle ore: 0:47
Messaggi: 10101
Località: H͖̤͖̠̹ͅi̞̺̭̦͎̦̦͓g̲͔̪̰̳̬h͚̯̫͕w̘͚̟̠͍̹̻͚a̞̗̗ͅy͇̱͍͎̲̠ͅ ̖̗͙̤̫̥̝̞̩S͇̭͈̬̠̳̲̞ͅt̼a̱̰̱͉Я̲̰
In italiano li hanno spezzettati:
http://it.wikipedia.org/wiki/Cronache_d ... co#I_libri

Il primo, secondo e quarto libro in due volumi ciascuno, il terzo addirittura in tre.
Se non hai problemi con la lingua la versione inglese è decisamente consigliabile, sia per questioni economiche sia perchè ti eviti un bel po' di strafalcioni di cui pare sia infarcita la traduzione italiana.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 giu 2011, 15:37 
Non connesso
<b>The Godfather</b>
<b>The Godfather</b>
Avatar utente

Reg. il: dom 27 mag 2007
Alle ore: 15:51
Messaggi: 4192
Parlo bene l'inglese quindi ci potrebbe anche stare... ma non so... fino adesso tutti i libri che ho letto interamente in inglese erano parte di un compito al liceo o parte del programma per gli appelli di letteratura inglese 1,2,3.
Quindi non so se riuscirei a ritrovarci lo stesso piacere che troverei leggendolo in italiano (anche se... se la traduzione fosse gonfia di errori credo che mi dispiacerebbe non poco avendo già vito la serie e avendo una familiarità diversa con certi nomi).


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 giu 2011, 16:51 
Non connesso
Amministratore
Amministratore
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 7 mar 2003,
Alle ore: 0:47
Messaggi: 10101
Località: H͖̤͖̠̹ͅi̞̺̭̦͎̦̦͓g̲͔̪̰̳̬h͚̯̫͕w̘͚̟̠͍̹̻͚a̞̗̗ͅy͇̱͍͎̲̠ͅ ̖̗͙̤̫̥̝̞̩S͇̭͈̬̠̳̲̞ͅt̼a̱̰̱͉Я̲̰
Secondo me una volta abituati all'inglese traduzioni come La Barriera, I Bruti, Approdo del Re, Sterminatore di Re e, soprattutto, i METALUPI, non si possono sentire :asd


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 24 giu 2011, 19:38 
Non connesso
Vecchia Gloria
Vecchia Gloria
Avatar utente

Reg. il: gio 14 ago 2003
Alle ore: 10:10
Messaggi: 9552
Località: 4º piano
iPhonist seriaiolii, è uscita l'applicazione di italiansubs... Gratis su appstore


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 6 lug 2011, 12:08 
Non connesso
A.C. Milan addicted
A.C. Milan addicted
Avatar utente

Reg. il: lun 1 set 2008,
Alle ore: 15:02
Messaggi: 34450
Località: Viggiù (VA)
Sto recuperando le serie lasciate indietro, ed ieri sera ho finito tutti gli episodi di V.

L'idea è bella e ben fatta, ma il finale è orripilante se consideriamo il fatto che la serie è stata cancellata e non ci sarà un seguito :roll

Cioè, per spiegarmi meglio, sarebbe un gran finale di stagione ma non da serie... come Flashforward insomma...

se devo dare un voto totale dico 5.5 :sisi


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 6 lug 2011, 12:13 
Non connesso
Street Fighter del Forum
Street Fighter del Forum
Avatar utente

Reg. il: dom 28 gen 2007
Alle ore: 23:27
Messaggi: 10937
Località: Napoli
Cita:
L'idea è bella e ben fatta, ma il finale è orripilante se consideriamo il fatto che la serie è stata cancellata e non ci sarà un seguito Rolling Eyes



Cioè non ci sarà una terza??? :O_O


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 6 lug 2011, 12:15 
Non connesso
A.C. Milan addicted
A.C. Milan addicted
Avatar utente

Reg. il: lun 1 set 2008,
Alle ore: 15:02
Messaggi: 34450
Località: Viggiù (VA)
no, è stata segata alla fine della seconda :roll

tra l'altro dovevano essere 13 episodi, ma sono stati ridotti a 10...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 6 lug 2011, 12:38 
Non connesso
Street Fighter del Forum
Street Fighter del Forum
Avatar utente

Reg. il: dom 28 gen 2007
Alle ore: 23:27
Messaggi: 10937
Località: Napoli
Ma che mezze seghe :/
Vabè suppongo allora che la razza umana sia spacciata :asd :uhm


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Questo argomento è bloccato, non puoi modificare o inviare ulteriori messaggi.  [ 1000 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 100  Prossimo

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010