Oggi è sab 24 gen 2026, 15:04

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 62 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 16:07 
Non connesso
Il Genio del Forum
Avatar utente

Reg. il: lun 4 lug 2005,
Alle ore: 17:00
Messaggi: 7762
Località: Versilia
Mi mancano perchè non so come scriverli
16
17
22
36
37
38
39

_________________
"Perché vuoi giocare a basket?"
"Semplice... perché sono Il Genio del Basket!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"


Immagine


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 17:06 
Non connesso
Raccattapalle
Raccattapalle
Avatar utente

Reg. il: mer 8 giu 2005,
Alle ore: 12:12
Messaggi: 1232
scusami, ho visto solo adesso, allora:
16 scrivi prima il tipo di animale che è e poi i due nomi
17 nel cartone italiano si chiamavano così: s-------e a------i
22 mettici prima il suo "titolo"
36 traduzione dall'inglese: d---- d- s---
37 hai trovato il nome latino? va scritto solo il primo
38 vedi 37
39 manca anche a me

_________________
Bari la ami o la odi. Io l’ho amata.E’ stato amore fulmineo, romanzesco, passionale, quasi una storia d’amore.La mia avventura in biancorosso è una tappa fondamentale della mia vita da calciatore. È un album di ricordi bellissimi e passaggi importanti verso il calcio più blasonato, che mi ha visto protagonista, la mia storia con la maglia del Bari la racchiuderei in un‘unica frase: “Grazie Bari, mi hai regalato un mare di indimenticabili emozioni, che porterò dentro di me, per sempre”!!!
Maurizio Iorio


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 17:15 
Non connesso
Il Genio del Forum
Avatar utente

Reg. il: lun 4 lug 2005,
Alle ore: 17:00
Messaggi: 7762
Località: Versilia
Allora non sono riuscito a fare:
16 le 3 parole sono Yankee Doodle Pigeon?
36 io avevo trovato sawtooth
37 BIG e poi il cognome
38 LITTLE e poi il cognome

39 con The Hooded Claw non va :mad

_________________
"Perché vuoi giocare a basket?"
"Semplice... perché sono Il Genio del Basket!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"


Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 17:23 
Non connesso
Raccattapalle
Raccattapalle
Avatar utente

Reg. il: mer 8 giu 2005,
Alle ore: 12:12
Messaggi: 1232
Cita:
Allora non sono riuscito a fare:
16 le 3 parole sono Yankee Doodle Pigeon?

la terza in italiano, ma devi metterla all'inizio
Cita:
36 io avevo trovato sawtooth

adesso l'hai trovato? è la traduzione, solo che l'hanno fatta al plurale (quindi traduci sawteeth e lo trovi)
Cita:
37 BIG e poi il cognome

38 LITTLE e poi il cognome

in italia li hanno tradotti con un doppio nome latino, cmq per il 37 guarda qual è la parte + sporgente della faccia e traduci in latino, per il 38 è il latino di "plug", inteso come offesa x uno nn altissimo ;)
Cita:
39 con The Hooded Claw non va

ci rinuncio, nn va nè in inglese nè in italiano, forse c'è un errore :roll

_________________
Bari la ami o la odi. Io l’ho amata.E’ stato amore fulmineo, romanzesco, passionale, quasi una storia d’amore.La mia avventura in biancorosso è una tappa fondamentale della mia vita da calciatore. È un album di ricordi bellissimi e passaggi importanti verso il calcio più blasonato, che mi ha visto protagonista, la mia storia con la maglia del Bari la racchiuderei in un‘unica frase: “Grazie Bari, mi hai regalato un mare di indimenticabili emozioni, che porterò dentro di me, per sempre”!!!
Maurizio Iorio


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 17:25 
Non connesso
Raccattapalle
Raccattapalle
Avatar utente

Reg. il: mer 8 giu 2005,
Alle ore: 12:12
Messaggi: 1232
ovviamente la traduzione di 37 e 38 è latino maccheronico, come se traducessi telefono con "telefonus"

_________________
Bari la ami o la odi. Io l’ho amata.E’ stato amore fulmineo, romanzesco, passionale, quasi una storia d’amore.La mia avventura in biancorosso è una tappa fondamentale della mia vita da calciatore. È un album di ricordi bellissimi e passaggi importanti verso il calcio più blasonato, che mi ha visto protagonista, la mia storia con la maglia del Bari la racchiuderei in un‘unica frase: “Grazie Bari, mi hai regalato un mare di indimenticabili emozioni, che porterò dentro di me, per sempre”!!!
Maurizio Iorio


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 17:51 
Non connesso
Il Genio del Forum
Avatar utente

Reg. il: lun 4 lug 2005,
Alle ore: 17:00
Messaggi: 7762
Località: Versilia
37 nanus non va :roll
39 bè penso anche io che ci deve essere un errore

_________________
"Perché vuoi giocare a basket?"
"Semplice... perché sono Il Genio del Basket!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"


Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 17:52 
Non connesso
<b>Il Motorista del Forum</b>
<b>Il Motorista del Forum</b>
Avatar utente

Reg. il: dom 21 ago 2005
Alle ore: 23:26
Messaggi: 972
Località: Livorno
Appena ho finito di installare i programmi sul pc ci provo anch'io!!!!

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 17:56 
Non connesso
Il Genio del Forum
Avatar utente

Reg. il: lun 4 lug 2005,
Alle ore: 17:00
Messaggi: 7762
Località: Versilia
bene perchè ci serve una mano per il 39

per iorio aiutami sul 37

_________________
"Perché vuoi giocare a basket?"
"Semplice... perché sono Il Genio del Basket!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"


Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 17:59 
Non connesso
Raccattapalle
Raccattapalle
Avatar utente

Reg. il: mer 8 giu 2005,
Alle ore: 12:12
Messaggi: 1232
37- quando sfotti un "nanus" lo chiami "t---us"

_________________
Bari la ami o la odi. Io l’ho amata.E’ stato amore fulmineo, romanzesco, passionale, quasi una storia d’amore.La mia avventura in biancorosso è una tappa fondamentale della mia vita da calciatore. È un album di ricordi bellissimi e passaggi importanti verso il calcio più blasonato, che mi ha visto protagonista, la mia storia con la maglia del Bari la racchiuderei in un‘unica frase: “Grazie Bari, mi hai regalato un mare di indimenticabili emozioni, che porterò dentro di me, per sempre”!!!
Maurizio Iorio


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 28 dic 2005, 19:37 
Non connesso
Ultras
Ultras
Avatar utente

Reg. il: ven 31 dic 2004
Alle ore: 19:18
Messaggi: 680
il 39 è scritto correttamente credo: a.i. ma non si tratta d'intelligenza artificiale, ciao gigi


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 62 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Prossimo

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010