PER QUANTO RIGUARDA ZICO E MARADONA NEI PRIMI ANNI 80, TRATTO DAL FORUM BIGSOCCER, CON LA TRADUZIONE AUTOMATICA:
Possiedo anche alcuni articoli di quando Gentile li menzionò entrambi e disse che Maradona era più pericolosa. Una delle sue frasi era: "se sbatti le palpebre, hai perso"
Una volta nel 1982, prima del WC, la rivista tedesca di Kicker mandò l'ex giocatore Jurgen Grabowski a guardare Maradona e Zico in Sud America, quando entrambi giocarono amichevoli contro la Germania occidentale, e gli fu chiesto di confrontarli entrambi. Entrambi i giocatori erano stati segnati da Matthaeus e il suo rapporto concludeva che l'atteggiamento di Maradona era maggiore. Ha detto: “Una volta che Maradona ha capito che non poteva farlo da solo e che non c'era nulla che potesse fare, ha lasciato fluire il gioco attraverso i suoi compagni di squadra in modo che non dipendessero esclusivamente da lui. Era più intelligente di Zico. Anche allora, ha prodotto grandi passaggi a lungo raggio. Penso che siamo in presenza di un giocatore fantastico, con un grande futuro. ”
Menotti li confrontò nel marzo del 1982 e giunse a una conclusione simile a quella tedesca: “Maradona ha più qualità di Zico. Contro la Germania occidentale, Zico era fortemente segnato e gli mancavano le risorse per sfuggire al suo marcatore. Maradona, d'altra parte, è più veloce, ha più idee. Inclusivamente, se non riesce con il suo segnalino, si ritira molto indietro nella sua metà trascinando con sé il segnalino che apre lo spazio per i suoi compagni di squadra. In un gruppo, è più difficile tenere giù Maradona che Zico. A Rio, Matthaeus ha chiuso Zico senza forzarsi troppo. "
L'opinione di Helenio Herrera nel giugno del 1982 riguardava il trasferimento di Maradona per suonare in Spagna, e questo è quello che ha detto: è un buon trasferimento. Maradona è un giocatore di iniziativa, e possiede una virtù al di sopra del resto: sa come sfuggire alla marcatura dell'uomo del difensore europeo. Questo è molto importante. Ad esempio, se Zico fosse stata la scelta, avrei detto di no, perché non sa come farlo. "
Lo ripeté nel luglio del 1983: “Non credo in Zico. Maradona è più bravo a liberarsi dalle catene dei difensori, ha più cambiamenti di ritmo, ritmo ed è più intelligente. "
Possiedo anche alcuni articoli di quando Gentile li menzionò entrambi e disse che Maradona era più pericolosa. Una delle sue frasi era: "se sbatti le palpebre, hai perso"
Una volta nel 1982, prima del WC, la rivista tedesca di Kicker mandò l'ex giocatore Jurgen Grabowski a guardare Maradona e Zico in Sud America, quando entrambi giocarono amichevoli contro la Germania occidentale, e gli fu chiesto di confrontarli entrambi. Entrambi i giocatori erano stati segnati da Matthaeus e il suo rapporto concludeva che l'atteggiamento di Maradona era maggiore. Ha detto: “Una volta che Maradona ha capito che non poteva farlo da solo e che non c'era nulla che potesse fare, ha lasciato fluire il gioco attraverso i suoi compagni di squadra in modo che non dipendessero esclusivamente da lui. Era più intelligente di Zico. Anche allora, ha prodotto grandi passaggi a lungo raggio. Penso che siamo in presenza di un giocatore fantastico, con un grande futuro. ”
Menotti li confrontò nel marzo del 1982 e giunse a una conclusione simile a quella tedesca: “Maradona ha più qualità di Zico. Contro la Germania occidentale, Zico era fortemente segnato e gli mancavano le risorse per sfuggire al suo marcatore. Maradona, d'altra parte, è più veloce, ha più idee. Inclusivamente, se non riesce con il suo segnalino, si ritira molto indietro nella sua metà trascinando con sé il segnalino che apre lo spazio per i suoi compagni di squadra. In un gruppo, è più difficile tenere giù Maradona che Zico. A Rio, Matthaeus ha chiuso Zico senza forzarsi troppo. "
L'opinione di Helenio Herrera nel giugno del 1982 riguardava il trasferimento di Maradona per suonare in Spagna, e questo è quello che ha detto: è un buon trasferimento. Maradona è un giocatore di iniziativa, e possiede una virtù al di sopra del resto: sa come sfuggire alla marcatura dell'uomo del difensore europeo. Questo è molto importante. Ad esempio, se Zico fosse stata la scelta, avrei detto di no, perché non sa come farlo. "
https://translate.google.it/translate?h ... rev=searchSì ma queste sono opinioni di addetti ai lavori, non della gente comune. Fino al 1986 si parlava di Maradona come non vincente eccetera eccetera (tutte le fregnacce che si dicono…), mentre a inizio anni '80 (prima dei Mondiali di Spagna) Zico aveva vinto la Coppa Intercontinentale col Flamengo. Comunque non sto dicendo che tutti consideravano Zico più forte, sto dicendo che nei bar Zico era considerato più di Maradona (poco più, non fraintendiamo).