Che abbia proposto una forzatura sono d'accordo, ma dire che queste dicotomie non esistono è a sua volta una forzatura
Ci sta anche la considerazione completi/ incompleti, e infatti la categoria degli "atleti" (sempre da prendere con le molle) non esclude i giocatori tecnici: per me Zidane, Nedved, Ronaldo o oggi Robben o Cristiano sono giocatori di grande (anche grandissima in certi casi) qualità tecnica, chi più chi meno. Mettono forza e corsa al servizio della qualità, con tutte le differenze del caso.
Gli artisti per definizione sono un po' meno completi, se vogliamo metterla su questo piano sono d'accordo. Ovvio che per giocare ai massimi livelli devi essere atleticamente forte che discorso! Pure io facevo 400 palleggi e numeri da circo ma giocavo a livello provinciale perché non avevo la corsa, la forza, la resistenza etc.. per impormi anche solo a livelli discreti.
Gli artisti sono quei giocatori che privati del genio e della qualità tecnica sarebbero meno che normali, Baggio o Savicevic senza quei piedi sarebbero stati due pedatori di bassa categoria, Nedved e Zidane sarebbero stati meno forti ovviamente, ma potevano offrire comunque un contributo importante - appunto - per l'impatto atletico sulla partita.